The Oak Ridge Boys — The Absence Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Absence Of Love", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
The churches are empty, the jails are all full
It’s over our own eyes we’re pulling wool
Making us blind to decay from within
Misguided values where greed is no sin
Schools are all open but Johnny can’t read
With hands tied behind them the teachers just plead
Johnny needs parents who honestly care
But they’re busy working with no time to spare
So blame it on Washington, blame it on me
Blame it on drugs or the next guy you see
Blame it on money when push comes to shove
But the blame really lies in the absence
Guns on the streets, drugs on the rise
That victims are children should be no surprise
They become what they are from watching adults
We all took the test, these are the results
Now it’s bars on the windows and locks on the doors
They look more like prisons than houses and stores
It’s a moral dilemma wherever you go When love says good-bye, ill will says hello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kościoły są puste, więzienia pełne.
/ Align = "left" /
Czyniąc nas ślepymi na rozkład od wewnątrz
Błędne wartości, gdzie chciwość nie jest grzechem
Szkoły są otwarte, ale Johnny nie umie czytać.
Z rękami związanymi z tyłu nauczyciele tylko błagają
Johnny potrzebuje rodziców, którym szczerze zależy
Ale są zajęci pracą, nie mają czasu do stracenia.
Wiń Waszyngton, wiń mnie.
/ Align = "left" /
Blame it on money when push comes to shove
Ale wina leży w nieobecności.
Broń na ulicach, narkotyki na ulicach
To, że ofiarami są dzieci, nie powinno być zaskoczeniem.
Stają się tym, czym są, patrząc na dorosłych.
Wszyscy przeszliśmy test, to są wyniki.
Teraz są kraty w oknach i zamki w drzwiach.
Wyglądają bardziej jak więzienia niż domy i sklepy.
To dylemat moralny gdziekolwiek się udasz Kiedy miłość mówi Do widzenia, zła wola mówi Cześć