The Ocean Party — Deadbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadbeat", wykonawca: The Ocean Party.
Tekst piosenki
He’s never seen me, he’s never heard my life
I bet I could convince him this one troubled time
I got my story down and keep my head up
I form a lie of sound, throwing money in my cup
Should I feel this way? You don’t respect me
It’s not just me to blame, I’m neglected
I should have finished school, you call me a deadbeat
It’s not as easy as it seems, but you’ll never be me
Wondering if you think art isn’t a job to support you
I’m savin' for a car, I can’t help you too
Take this as a lesson, pull yourself up off the ground
You’re lookin' like a mess now, you should be spat out by this town
You should feel this way, I don’t respect you
You’ve got yourself to blame, don’t feel neglected
You should have finished school, you’re a deadbeat
It’s as easy it’s seems, 'cause you’ll never be me
You’ll never be me
(You'll never be me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy mnie nie widział, nigdy nie słyszał mojego życia.
Założę się, że przekonam go tym razem.
I got my story down and keep my head up
I form a lie of sound, throwing money in my cup
Powinienem się tak czuć? Nie szanujesz mnie.
To nie tylko moja wina, jestem zaniedbany.
Powinienem skończyć szkołę, a Ty nazywasz mnie deadbeat.
To nie takie proste, jak się wydaje, ale nigdy nie będziesz mną.
Zastanawiam się, czy uważasz, że sztuka nie jest pracą, by cię wspierać.
Oszczędzam na samochód, nie mogę ci pomóc.
Potraktuj to jako lekcję, podnieś się z ziemi.
Wyglądasz teraz jak bałagan, powinieneś być wypluty przez to miasto.
Powinieneś się tak czuć, nie szanuję Cię.
Jesteś winny, nie czuj się zaniedbywany.
Powinieneś skończyć szkołę, jesteś próżniakiem.
It 's as easy it' s seems, 'cause you' ll never be me
You ' ll never be me
(You ' ll never be me)