The Ocean — Killing The Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing The Flies", wykonawca: The Ocean.
Tekst piosenki
Air filled with sand lashing in my face
I can’t see you fifteen feet away
I can hear you somewhere in the distance
I have lost you
The air is filled with sand
Eroding my skin
I can smell you in the air I’m breathing
I can feel you every time I’m falling
I can taste you, you’re the sand I’m eating
I can’t kill you
The air is filled with sand
Eroding my skin
All trees cast their leaves when you’re around
All colors grow pale, all tones lose their sound
Air filled with sand
It’s eroding my skin
All wheels stop turning
Now take the night-bus
And begin all over again
Some things fade faster than you would believe
Some memories sway your thoughts for a while:
Yet some might be etched into your skull
So deeply they’ll never grow pale
Sliding deeper and deeper into disaster
Don’t want you to see me in the state I’m in?
Where do I end, where do you begin?
Air filled with sand
It’s eroding my skin
All wheels stop turning
Now take the night-bus
And begin all over again
Sliding deeper and deeper into disaster
I’m on the speed-ramp going faster and faster
Lets stay in bed bed today
The sun ain’t shining anyway
Completely knocked out, unable to move
Dwelling in daydreams, I’m closer, I’m closer to you
I en-wrap myself in black sheets
To match the sky
I no longer want to see
The bitterness in your eyes
You start killing the flies
This is imperative of devotion
A command to consistent actions
To defend our most heartfelt convictions
Against attempts of self protection
To cut them down to size of reason
What we feel is true, what we feel is true
I can’t abandon you
I lost something forever in you
It all breeds only pain though I can’t discard it Can’t rid myself of you without betraying my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I can ' t see you 15 feet away
Słyszę cię gdzieś w oddali.
Straciłem Cię.
Powietrze jest wypełnione piaskiem.
Eroding my skin
Czuję cię w powietrzu, w którym oddycham.
I can feel you every time I ' m falling
I can taste you, you 're the sand I' m eating
Nie mogę cię zabić.
Powietrze jest wypełnione piaskiem.
Eroding my skin
Wszystkie drzewa rzucają liście, gdy jesteś w pobliżu.
Wszystkie kolory bledną, wszystkie odcienie tracą swój dźwięk
Powietrze wypełnione piaskiem
To erozja mojej skóry
Wszystkie koła stop turning
Teraz weź nocny autobus.
And begin all over again
Niektóre rzeczy blakną szybciej, niż byś uwierzył.
Niektóre wspomnienia kołyszą twoje myśli na chwilę.:
Ale niektóre mogą być wyryte w twojej czaszce.
Tak głęboko, że nigdy nie bledną
Przesuwając się coraz głębiej w katastrofę
Nie chcesz widzieć mnie w takim stanie, w jakim jestem?
Gdzie ja się kończę, gdzie ty zaczynasz?
Powietrze wypełnione piaskiem
To erozja mojej skóry
Wszystkie koła stop turning
Teraz weź nocny autobus.
And begin all over again
Przesuwając się coraz głębiej w katastrofę
I ' m on the speed-ramp going faster and faster
Lets stay in bed bed today
The sun ain ' t shining anyway
Całkowicie znokautowany, niezdolny do poruszania się
/ Dwelling in daydreams, / I 'm closer, I' m closer to you
I en-wrap myself in black sheets
/ Align = "left" /
Nie chcę już widzieć
Gorycz w twoich oczach
Zaczynasz zabijać muchy.
To jest imperatyw oddania.
Polecenie spójnych działań
By bronić naszych najszczerszych przekonań
Przed próbami samoobrony
/ Align = "left" /
To co czujemy jest prawdą, to co czujemy jest prawdą
Nie mogę cię porzucić.
Straciłem w tobie coś na zawsze.
To wszystko rodzi tylko ból choć nie mogę go odrzucić nie mogę się ciebie pozbyć bez zdrady mojego serca