The Offspring — Demons (A Mexican Fiesta) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons (A Mexican Fiesta)", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
Clouds pass over the moon
Like an eye that shows impending doom
Tension in this misty air
Souls pass into the room
Drawn in by a lost memory
You will join them in the moonlight
You are my offering
Your soul transcends
The centuries of pain
Your misery in life
Is your ecstasy in death
Time passes like the wind
As we race to beat days dusky grin
Mornings just a moment away
Your body glistens in candlelight
As we all look on in fiendish delight
The ritual is just beginning
Come full fill the prophecy
With our demons of debauchery
As virgins and spectres sing
This madness will never cease
In the dead of night
You will follow
In the footsteps of many others
Who have come before
I will show you the altar
Your aztec eyes, egyptian hair
Your beauty bestoved upon my lair
I’ve loved you before, in other lives
But youUve never meant as much to me Never meant as much to me as now
In this night of sacrifice
where blood is spilt
That will never spill again
But in your linen robes
We want you now
We want you now
You could never ask for more than that
You are my offering
Your soul transcends
The centuries of pain
Your misery in life
Is your ecstasy in Come full fill the prophecy
With our demons of debauchery
This madness will never cease
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury przechodzą nad księżycem
Jak oko, które pokazuje zbliżającą się zagładę
Tension in this misty air
Dusze przechodzą do pokoju
Drawn in by a lost memory
Dołączysz do nich w świetle księżyca.
Jesteś moją ofiarą.
Your soul transcends
The centuries of pain
Your misery in life
Is your ecstasy in death
Time passes like the wind
/ Gdy ścigamy się, / by pokonać dni Mrocznego uśmiechu.
/ Align = "left" /
Twoje ciało lśni w świetle świec
Jak wszyscy patrzymy w diabelskiej rozkoszy
Rytuał dopiero się zaczyna.
Przybądź i wypełnij przepowiednię.
Z naszymi demonami rozpusty
Jak dziewice i upiory śpiewają
To szaleństwo nigdy się nie skończy.
In the dead of night
Pójdziesz za mną.
Śladami wielu innych
Którzy przybyli wcześniej
Pokażę Ci ołtarz.
Twoje azteckie Oczy, egipskie włosy
* Twoja piękność jest w mej kryjówce *
Kochałem cię wcześniej, w innych życiach.
Ale ty nigdy nie znaczyłeś dla mnie tyle, co teraz.
In this night of sacrifice
where blood is spilt
To już nigdy się nie rozleje.
Ale w Twoich lnianych szatach
We want you now
We want you now
Nigdy nie mógłbyś prosić o więcej niż to.
Jesteś moją ofiarą.
Your soul transcends
The centuries of pain
Your misery in life
Czy Twoja ekstaza w pełni wypełni proroctwo
Z naszymi demonami rozpusty
To szaleństwo nigdy się nie skończy.