The Offspring — Disclaimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disclaimer", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
Ladies and gentlemen
Welcome to the disclaimer
That’s right the disclaimer
This American apple pie institution
Known as parental discretion
Will cleanse any sense of innuendo or sarcasm
From the lyrics that might actually make you think
And will also insult your intelligence at the same time
So protect your family.
This album contains explicit depictions
Of things which are real.
These real things are commonly known as life.
So, if it sounds sarcastic, don’t take it seriously.
If it sounds dangerous,
Do not try this at home or at all.
And if it offends you, just don’t listen to it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie
Welcome to the disclaimer
Zgadza się.
/ Align = "left" /
Znane jako dyskrecja rodzicielska
Oczyści wszelkie zmysły insynuacji lub sarkazmu
From the lyrics that might actually make you think
I znieważy twoją inteligencję w tym samym czasie.
Więc chroń swoją rodzinę.
Album zawiera wyraźne opisy
Rzeczy, które są prawdziwe.
Te prawdziwe rzeczy są powszechnie znane jako życie.
Więc jeśli to brzmi sarkastycznie, Nie bierz tego na poważnie.
Jeśli to brzmi niebezpiecznie,
Nie próbuj tego w domu ani w ogóle.
A jeśli cię to obraża, nie słuchaj tego.