The Offspring — Elders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elders", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
When we younger
There always seemed like some
Some perfect mold
That we’re supposed to be But now we’re growing up and
I see it’s just not that way
Now I feel like someone’s lied to me Cause I’ve been true
Made good for you
And now I feel used
I’m asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Tell me now elders
What are your reasons for
Making it seem
Like you were so much more
If you want to feel good
Because of our accomplishments
Why the fuck
Don’t you just do it yourself
Cause I’ve tried
Man I’ve tried
While you all lied
So now just tell me How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Look at all the families now
Who don’t talk and don’t trust
Because of the way
That things have been done
When will you finally learn
To leave out the bullshit
And just be straight with us
Tłumaczenie tekstu piosenki
When we younger
Zawsze wydawało mi się, że
Some perfect mold
Że powinniśmy być ale teraz dorastamy i
Widzę, że to nie w ten sposób.
Teraz czuję, że ktoś mnie okłamał, bo byłam prawdziwa.
Made good for you
A teraz czuję się wykorzystany
Pytam cię.
How does it feel
How does it feel
How does it feel
Być jak ty
Powiedz mi teraz starsi.
Jakie są twoje powody
Making it seem
Jakbyś był kimś więcej.
If you want to feel good
Z powodu naszych osiągnięć
Dlaczego kurwa
Nie rób tego sam.
Bo próbowałem.
Próbowałem.
While you all lied
Więc teraz powiedz mi, jakie to uczucie.
How does it feel
How does it feel
Być jak ty
Spójrz na te wszystkie rodziny.
Którzy nie mówią i nie ufają
Because of the way
Że rzeczy zostały zrobione
Kiedy w końcu się nauczysz
Zostawić
I bądź z nami szczery.