The Offspring — Hammerhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hammerhead", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
I am the one
Camouflage and guns
Risk my life
To keep my people from harm
Authority
Vested in me
I sacrifice
With my brothers in arms
Through this doorway
What’s on the other side
Never knowing
Exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming
Let’s go!
Come on do it!
Here we go Take a life
That others may live
Oh that’s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it’ll end nobody knows
Take a life
That ten others may live
Oh that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it’ll end
Nobody knows
Stay the course
Reasonable force
I believe I serve a greater good
Smoke and dust
Enemies are crushed
Nothing left
Where a man once stood
Through this doorway
What’s on the other side
Never knowing
Exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming
Let’s go!
But I’m just doing what I’m told
Take a life
That others may live
Oh that’s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it’ll end
Nobody knows
Take this life
That ten others may live
Oh that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it begins
And where it’ll end
Nobody knows
Bang bang it hammers in my head
Bang bang it hammers in my head
Bang bang it hammers in my head
In my head
In my head
Yea though I walk through the valley of the
shadow of death, I will fear no evil:
for Thou art with me Locked and loaded
Gonna find my truth
Now I’m busting through
All hell breaks loose
And you can all hide behind your desks now
And you can cry, ‘teacher come help me!'
Through you all
My aim is true
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am the one
Kamuflaż i broń
Ryzykuję życie.
By uchronić mój lud od krzywdy.
Władza
/ Align = "left" /
I sacrifice
With my brothers in arms
Through this doorway
Co jest po drugiej stronie
Never knowing
Dokładnie to, co znajdę.
Locked and loaded
Głosy krzyczące
Idziemy!
No dalej, zrób to!
Here we go Take a life
That others may live
Oh that ' s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Gdzie to się skończy nikt nie wie
Take a life
Że dziesięciu innych może żyć
Oh that ' s just the way it goes
To gra w kółko w mojej głowie.
Where it ' ll end
Nikt nie wie.
/ Align = "left" /
Rozsądna Siła
Wierzę, że służę większemu dobru.
Smoke and dust
/ Align = "left" /
Nic nie zostało.
Where a man once stood
Through this doorway
Co jest po drugiej stronie
Never knowing
Dokładnie to, co znajdę.
Locked and loaded
Głosy krzyczące
Idziemy!
Ale robię to, co mi każą.
Take a life
That others may live
Oh that ' s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it ' ll end
Nikt nie wie.
Take this life
Że dziesięciu innych może żyć
Oh that ' s just the way it goes
To gra w kółko w mojej głowie.
Where it begins
And where it ' ll end
Nikt nie wie.
Bang bang It hammers in my head
Bang bang It hammers in my head
Bang bang It hammers in my head
In my head
In my head
/ Align = "left" /
cieniu śmierci, zła się nie ulęknę:
for Thou art with me Locked and loaded
Gonna find my truth
Teraz przebijam się przez
All hell breaks loose
I możecie się wszyscy schować za biurkami.
I możesz płakać: "Nauczycielu, pomóż mi!'
Through you all
My aim is true