The Offspring — L.A.P.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.A.P.D.", wykonawca: The Offspring.
Tekst piosenki
When cops are taking care of business I can understand
But the L.A. story’s gone way out of hand
Their acts of aggression, they say they’re justified
But it seems an obsession has started from the inside
They’re shooting anyone who even tries to run
They’re shooting little kids with toy guns
Take it to a jury but they don’t give a damn
Because the one who tells the truth is always the policeman
Beat all the niggers
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We're) L.A.P.D.
The city of L.A. feels like a prison
With helicopters overhead and bullets whizzing by Martial law ain’t no solution
Police brutality’s just social pollution
Beat all the white trash
Beat whoever you see
Don’t need a reason
(We're) L.A.P.D.
They say they’re keeping the peace
But I’m not buying it because a billy club ain’t much of a pacifier
«Protecting your freedom»
Now that’s just a lie
It’s an excuse for power that’s more like an alibi
Law and order doesn’t really matter
When you’re the one getting bruisedand battered
You take it to a jury, they’ll throw it in your face
Because justice in L.A. comes in a can of mace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy gliniarze zajmują się interesami, to Rozumiem.
Ale historia z Los Angeles wymknęła się spod kontroli.
Ich akty agresji mówią, że są uzasadnione.
Ale wygląda na to, że obsesja zaczęła się od środka.
Strzelają do każdego, kto spróbuje uciec.
Strzelają do małych dzieci z zabawkowych pistoletów.
Weź to do ławy przysięgłych, ale oni mają to gdzieś.
Bo ten, kto mówi prawdę, zawsze jest policjantem.
Beat all the niggers
Bij kogokolwiek zobaczysz
Don ' t need a reason
Policja.
Miasto L. A. czuje się jak Więzienie
Z helikopterami nad głowami i kulami szalejącymi przez stan wojenny nie ma rozwiązania
Brutalność policji to tylko społeczne zanieczyszczenie
Beat all the white trash
Bij kogokolwiek zobaczysz
Don ' t need a reason
Policja.
They say they ' re keeping the peace
Ale nie kupuję tego, bo klub billy ' ego nie jest smoczkiem.
"Chroniąc Twoją wolność»
To kłamstwo.
To wymówka dla władzy, która jest bardziej jak alibi.
Prawo i porządek nie ma znaczenia.
Kiedy to ty zostajesz pobity i pobity
Pójdziesz z tym do ławy przysięgłych, a oni rzucą ci to w twarz.
Bo sprawiedliwość w L. A. przychodzi w puszce z gazem.