The Oh Hellos — In Memoriam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Memoriam", wykonawca: The Oh Hellos.
Tekst piosenki
Well, it’s a long way out to reach the sea
But I’m sure I’ll find you waiting there for me And by the time I blink, I’ll see your wild arms swinging
Just to meet me in the middle of the road
And you’ll hold me like you’ll never let me go And beside the salty water, I could hold you close,
But you are far too beautiful to love me It’s a long climb up the dusty mountain
To build a turret tall enough to keep you out
But when you wage your wars against the one who adores you,
Then you’ll never know the treasure that you’re worth
But I’ve never been a wealthy one before
I’ve got holes in my pockets burned by liars' gold,
And I think I’m far too poor for you to want me It’s been a long road, losing all I’ve owned
And you don’t know what you’ve got until you’re gone
And it’s a nasty habit, spending all you have, but
When you’re doing all the leaving, then it’s never your love lost
And if you leave before the start, then there was never love at all
And heaven knows I’m prone to leave the only god I should have loved,
And yet you’re far too beautiful to leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko stąd do morza.
Ale jestem pewien, że będziesz tam na mnie czekała i zanim mrugnę, ujrzę Twoje Dzikie ramiona.
By spotkać się ze mną na środku drogi.
I będziesz mnie trzymał jak nigdy nie pozwolisz mi odejść i obok słonej wody, mógłbym cię trzymać blisko,
Ale jesteś zbyt piękna, by mnie kochać. to długa wspinaczka na zakurzone góry.
By zbudować wieżyczkę na tyle wysoką, by trzymać cię z daleka.
Ale kiedy toczysz wojny z tym, który Cię uwielbia,
Wtedy nigdy nie poznasz skarbu, który jesteś wart
Ale nigdy wcześniej nie byłem bogaty.
Mam dziury w kieszeniach spalone przez złoto kłamców.,
I myślę, że jestem zbyt biedny, byś mnie chciał. to była długa droga, tracąc wszystko, co posiadam.
I nie wiesz, co masz, dopóki nie odejdziesz.
I to paskudny nawyk, wydawać wszystko, co masz, ale
Kiedy wyjeżdżasz, to nigdy nie tracisz miłości.
A jeśli odejdziesz przed startem, to nigdy nie było miłości.
I Bóg wie, że jestem skłonna zostawić jedynego Boga, którego powinnam kochać.,
A jednak jesteś zbyt piękna, by mnie zostawić.