The Okee Dokee Brothers — Lucy and Tighty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucy and Tighty", wykonawca: The Okee Dokee Brothers.
Tekst piosenki
Lefty Lucy loved to lolly lackadaisically.
But Righty Tighty went by the book alphabetically.
So when Lefty Lucy loosened up unapologetically
Righty Tighty tightened up rather introvertedly.
Though some would say
they didn’t stand a chance,
not even as friends, let alone a romance.
Far from compatible probably problematical
not enough in common to make it automatical.
But radical love and fanatical love,
triumph over mathematical love.
Stop talking theoretically,
try saying it poetically.
The whole wide world is held together magnetically.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
On the dance floor, they were known for
having moves that expressed themselves aesthetically.
Lucy was groovy, dancing to a different drummer energetically.
Tighty politely, followed the right steps predictably.
Solo, the were so-so, but together,
they’d be better exponentially.
So Righty Tighty found his beat and
Lefty Lucy unwound her feet
they danced unexpectedly together, attractively
They did the twist all night long so beautifully
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
It seems unthinkable in this groovy world,
for a right handed boy to love a left handed girl.
But this story contradictingly was written ironically 'Cause in the end they
ended up happily ever afterly.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, yeah opposites attract
In the end baby, opposites attract.
Opposites, opposites
In the end baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc kiedy Lefty Lucy rozluźniła się bez apologetycznie
/ Align = "left" /
Choć niektórzy powiedzieliby
nie mieli szans.,
nawet jako przyjaciele, nie mówiąc już o romansie.
Daleki od kompatybilności, prawdopodobnie problematyczny
za mało wspólnego, żeby było automatyczne.
Ale radykalna miłość i fanatyczna miłość,
triumf nad matematyczną miłością.
Przestań mówić teoretycznie.,
spróbuj powiedzieć to poetycko.
Cały szeroki świat jest trzymany razem magnetycznie.
'Cause opposites attract, opposites attract
tak w końcu kochanie, przeciwieństwa przyciągają
Przeciwieństwa przyciągają, przeciwieństwa przyciągają
tak w końcu kochanie, przeciwieństwa przyciągają
Na parkiecie znani byli z
o ruchach, które wyrażały się estetycznie.
Lucy była świetna, energicznie tańczyła z innym perkusistą.
Grzecznie i zgodnie z przewidywaniami.
/ Align = "left" / ,
byłoby lepiej wykładniczo.
/ Align = "left" /
Lefty Lucy unwound her feet
tańczyli niespodziewanie razem, atrakcyjnie
They did the twist all night long so beautifully
'Cause opposites attract, opposites attract
tak w końcu kochanie, przeciwieństwa przyciągają
Przeciwieństwa przyciągają, przeciwieństwa przyciągają
tak w końcu kochanie, przeciwieństwa przyciągają
To wydaje się nie do pomyślenia w tym odjazdowym świecie.,
dla praworęcznego chłopca, który kocha leworęczną dziewczynę.
Ale ta historia została napisana ironicznie, bo w końcu
skończyło się szczęśliwie.
'Cause opposites attract, opposites attract
tak w końcu kochanie, przeciwieństwa przyciągają
Przeciwieństwa przyciągają, przeciwieństwa przyciągają
tak w końcu kochanie, przeciwieństwa przyciągają
Opposites attract, yeah opposites attract
W końcu przeciwieństwa się przyciągają.
Przeciwieństwa, przeciwieństwa
W końcu dziecko.