The Old Ceremony — Late Shift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Shift", wykonawca: The Old Ceremony.
Tekst piosenki
The bar is closed, but I’m still here. There's no use
going home. My dear,
She won’t be waiting up for me tonight.
And all my friends stop by to see
The bar my in-laws bought for me.
Sometimes I swear I’ll never see the light
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
I carry 'round her family name,
But now I sense a hint of shame.
She signed the deed;
she’s holding me to rights.
Yeah, all along I knew the deal-
I married rich, but now I feel
She married me simply out of spite,
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
I’m losing cash hand over fist,
But I am not concerned by this.
The real cash is powder and white.
So may I propose another drink?
The more I have, the less I think,
The more I feel that everything’s alright.
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bar jest zamknięty, ale wciąż tu jestem. Nie ma sensu.
wracam do domu. Moja droga.,
Nie będzie dziś na mnie czekać.
I wszyscy moi przyjaciele wpadają zobaczyć
Bar, który kupili mi teściowie.
Sometimes I swear I ' ll never see the light
Pracuję dziś na późnej zmianie.
Praca na późnej zmianie…
I carry 'round her family name,
Ale teraz wyczuwam odrobinę wstydu.
Podpisała akt.;
trzyma mnie w ryzach.
Tak, przez cały czas znałem umowę.-
Wyszłam za bogatego, ale teraz czuję
Wyszła za mnie ze złości.,
Pracuję dziś na późnej zmianie.
Praca na późnej zmianie…
Pracuję dziś na późnej zmianie.
Praca na późnej zmianie…
Tracę gotówkę.,
Ale mnie to nie obchodzi.
Prawdziwa gotówka to biały proszek.
Mogę zaproponować kolejnego drinka?
Im więcej Mam, tym mniej myślę,
Tym bardziej czuję, że wszystko jest w porządku.
Pracuję dziś na późnej zmianie.
Praca na późnej zmianie…