The Old Dead Tree — A Distant Light Was Shining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Distant Light Was Shining", wykonawca: The Old Dead Tree.
Tekst piosenki
A Distant Light Was Shining
A distant light was shining
For all these years
My life was pretty dark
I had to live with my fears
All this time it helped me to hold on But it’s becoming useless
So I should let it down
Take it off, burn it all, take the pain away
Take that mask off your face, are your eyes made of clay?
Take it off, burn it all, take the pain away
Stop lying to yourself, you won’t face it today
I finally broke down the walls of my prison
Constantly exhausted for no good reason
But I won’t complain or open my veins
A better life’s waiting, where I’m now going!
Take it off, burn it all, take the pain away
Take that mask off your face, are your eyes made of clay?
Take it off, burn it all, take the pain away
Stop lying to yourself, you won’t face it today
I never thought it could become obsolete so fast
This decision was hard to take, but I made it at last
I know it took me so long
I wasn’t strong enough
I know it took me so long
To what life do I belong?
You’ve never felt this taste
It is much less sweet than the rest
But you cannot define it It fills your mouth and your mind
It makes you feel like you’re going blind
You can’t get rid of it by spitting
I finally broke down the walls of my prison
Constantly exhausted for no good reason
But I won’t complain or open my veins
A better life’s waiting, where I’m now going!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległe Światło Świeciło
Odległe światło świeciło
Przez te wszystkie lata
Moje życie było dość mroczne.
Musiałem żyć ze strachem.
/ Align = "left" /
So I should let it down
Zdejmij to, Spal to wszystko, zabierz ból
Zdejmij maskę z twarzy, czy twoje oczy są z gliny?
Zdejmij to, Spal to wszystko, zabierz ból
Przestań się okłamywać, nie zmierzysz się z tym dzisiaj.
W końcu zburzyłem mury mojego więzienia.
Ciągle wyczerpany bez powodu.
Ale nie będę narzekać ani otwierać żył.
Lepsze życie czeka, tam gdzie teraz idę!
Zdejmij to, Spal to wszystko, zabierz ból
Zdejmij maskę z twarzy, czy twoje oczy są z gliny?
Zdejmij to, Spal to wszystko, zabierz ból
Przestań się okłamywać, nie zmierzysz się z tym dzisiaj.
Nigdy nie myślałem, że może stać się tak szybko przestarzały.
Ta decyzja była trudna do podjęcia, ale w końcu ją podjąłem.
Wiem, że zajęło mi to tak długo.
Nie byłem wystarczająco silny.
Wiem, że zajęło mi to tak długo.
Do jakiego życia należę?
Nigdy nie czułeś tego smaku.
Jest o wiele mniej słodka niż reszta.
Ale nie możesz tego zdefiniować. wypełnia twoje usta i umysł.
To sprawia, że czujesz się, jakbyś oślepł.
Nie pozbędziesz się go plując
W końcu zburzyłem mury mojego więzienia.
Ciągle wyczerpany bez powodu.
Ale nie będę narzekać ani otwierać żył.
Lepsze życie czeka, tam gdzie teraz idę!