The Old Dead Tree — What's Done Is Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Done Is Done", wykonawca: The Old Dead Tree.
Tekst piosenki
I can’t believe
You kept your mouth shut for so long.
Yes, now you should talk to the world'
Tell them how you feel,
Tell them who you are,
Don’t fear to face your real self, today!
I guess it is so hard
To stand before them.
Holding your clenched fist,
Closing your mine.
I know there’s no other way but'
Stand still, be ready, but take it easy,
Everything will be fine
Stick to words that flow easily:
You’re about to cross the pink line
And it’s not a crime!
Hold on!
You can’t hide this anymore.
Come on!
Open the closet door!
There are choices not to make,
Some rules not to break.
There are choices not to make,
Decisions not to take,
Let it go, let it go,
(Be)cause what’s done is done.
We never thought that someone
Could inflict such pain on us.
We went through so many things
And now you come and tell us that
You always felt different from the others.
My child you must be kidding us!
What the hell have we done
To bear such a burden?
I can’t believe
They kept their eyes closed for so long
Why am I feeling
So evil, so bad?
I cannot believe
How fast they went blind!
I’ve never chose
To be so different,
To go so far from
Their expectations.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć.
Tak długo trzymałeś gębę na kłódkę.
Tak, teraz powinieneś porozmawiać ze światem.
Powiedz im, co czujesz.,
Powiedz im, kim jesteś.,
Nie bój się spojrzeć sobie w oczy, dzisiaj!
I guess it is so hard
Stanąć przed nimi.
Trzymając zaciśniętą pięść,
Zamykam Twoją kopalnię.
Wiem, że nie ma innego wyjścia.
Stój spokojnie, bądź gotowy, ale spokojnie.,
Wszystko będzie dobrze.
Trzymaj się słów, które łatwo płyną:
Za chwilę przekroczysz różową linię.
I to nie zbrodnia!
Trzymaj się!
Nie możesz tego dłużej ukrywać.
Dalej!
Otwórz szafę!
Są wybory, których nie można podejmować.,
Pewnych zasad nie wolno łamać.
Są wybory, których nie można podejmować.,
Decyzje o niepodejmowaniu decyzji,
Let it go, let it go,
Bo co się stało, to się nie odstanie.
Nigdy nie myśleliśmy, że ktoś
Może zadać nam taki ból.
Przeszliśmy przez tak wiele rzeczy.
A teraz przychodzisz i mówisz nam, że
Zawsze czułeś się inny od innych.
Moje dziecko, chyba żartujesz!
Co myśmy zrobili?
Dźwigać taki ciężar?
Nie mogę uwierzyć.
Tak długo trzymali zamknięte oczy.
"Why am I feeling"
Tak źle, tak źle?
Nie mogę uwierzyć.
Jak szybko oślepli!
Nigdy nie wybrałem
To be so different,
To go so far from
Ich oczekiwania.