The Olympics — I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate", wykonawca: The Olympics.
Tekst piosenki
Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
The Olympics
Pop Chart # 42 Sept 12, 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer — vocals
(& poss. Melvin King)
(incomplete liner notes for band & vocalists)
Album: The Olympics Meet The Marathons
Collectibles CD 5081
(Boy's hot, the boy’s hot)
Shimmy, shimmy
(Blow his top, blow his top)
Shimmy, shimmy
(Always hot, always hot)
Shimmy, shimmy
Boy
(Yeah!)
Child, I could shimmy, now
(Going to — shimmy)
I learned to shimmy
Like my sister Kate, now
(Going to — sha-a-ake)
Shake like a jelly on a jelly plate, now
(Going to — sha-a-ke)
All the girls know that-a I can do it And I can do it!
(Ye-eah!)
Yes, I can do it, now!
(First groove, first groove)
A-shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now
(We're going to — sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
(First groove — sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ke)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, just (ee-yeah) south-east
We’re gonna go west, now
Come on, ev’rybody
(An sha-a-ake)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
Going to — (sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
You’re going to — (sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
(Sha-a-ake)
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ake)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(Boy's cool, boy’s cool)
Shimmy, shimmy is a-all I know-oh!
(Shimmy, shimmy)
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy is a-all I can do
(Shimmy, shimmy)
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) woo!
Is all I can do, now
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-all day, too
FADES-
Shimmy, shimmy
Oh, early in the mo’nin
Lucille (ye-eah!)
Is gonna sock it to me, now
Shimmy, shimmy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Shimmy Like Kate" - 2: 23
Igrzyska Olimpijskie
Pop Chart # 42 12 Września 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer — wokal
(&poss. Melvin King)
(niekompletny liner notes for band & vocalists)
Album: The Olympics Meet The Marathons
Collectibles CD 5081
(Boy 's hot, the boy' s hot)
Shimmy, shimmy
(Blow his top, blow his top)
Shimmy, shimmy
(Always hot, always hot)
Shimmy, shimmy
Chłopiec
(Tak!)
Dziecko, mogę się ruszać, teraz
(Going to-shimmy)
I learned to shimmy
Jak moja siostra Kate.
(Going to-sha-a-ake)
Shake like a jelly on a jelly plate, now
(Going to-sha-a-ke)
Wszystkie dziewczyny wiedzą, że mogę to zrobić i mogę to zrobić!
(Ye-eah!)
Tak, mogę to zrobić, teraz!
(First groove, first groove)
A-shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy 's home, boy' s home)
Shimmy, shimmy
Północ, Wschód (ee-yeah) południe, zachód
Jedziemy na południe.
(We ' re going to-sha-a-ake)
Wszyscy w ich sąsiedztwie, teraz
(First groove-sha-a-ake)
Wiem, że mogę shimmy, i mogę shimmy dobrze, teraz
Nie spóźnię się, bo jestem na bieżąco.
(Sha-a-ke)
Mogę się ruszać!
(Ye-eah!)
Jak siostra Kate.
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy 's home, boy' s home)
Shimmy, shimmy
Północ, tylko (ee-yeah) południowy wschód
Jedziemy na zachód.
Dalej, wszyscy.
(An sha-a-ake)
We ' re going to — (shimmy)
We ' re going to — (shimmy)
Idziemy.
(Ye-eah!)
We ' re going to — (shimmy)
We ' re going to — (shimmy)
We ' re going to — (shimmy)
Idziemy.
(Ye-eah!)
Going to — (sha-a-ake)
Wszyscy w ich sąsiedztwie, teraz
Idziesz do-(sha-a-ake)
Wiem, że mogę shimmy, i mogę shimmy dobrze, teraz
(Sha-a-ake)
Nie spóźnię się, bo jestem na bieżąco.
(Sha-a-ake)
Mogę się ruszać!
(Ye-eah!)
Jak siostra Kate.
(Boy 's cool, boy' s cool)
Shimmy, shimmy to wszystko co wiem.
(Shimmy, shimmy)
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy is a-all I can do
(Shimmy, shimmy)
(Boy 's home, boy' s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) woo!
Is all I can do, now
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-all day, too
FADES-
Shimmy, shimmy
"Early in the mo 'nin"
Lucille (ye-eah!)
"Is gonna sock it to me, now"
Shimmy, shimmy