The One AM Radio — Shivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shivers", wykonawca: The One AM Radio.
Tekst piosenki
Fingers scratching blackboards
Make cowards of the brave
A natural reaction
From the cradle to the grave
Rats and bats and spiders
And little things that crawl
Never make me tremble
I’m bothered not at all
Then I saw you
Something new inside of me What’s this shakin'
You made me shiver
Cemetery midnights
Walking on the dead
Never seemed to matter
It’s all inside your head
Names are only letters
Mentioned on a stone
And If you’re going somewhere
You’re going it alone
Then I saw you
Something new inside of me What’s this shakin'
You made me shiver
Magic charms and voodoo
And all those other spells
Didn’t make impressions
I never slept so well
If I had a nightmare
I’m sure that I would know
I really don’t remember
But I’m sure it isn’t so Then I saw you
Something new inside of me What’s this shakin'
You made me shiver
Turn out the lights
it won’t matter
A bucket of blood and I’m fine
A black cat’s only a color
But you can do it every time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palce drapać tablice
"Make cowards of the brave"
Reakcja naturalna
From the cradle to the grave
Szczury, nietoperze i pająki
And little things that crawl
Never make me tremble
Nie przeszkadza mi to.
Wtedy cię zobaczyłem.
Something new inside of me What's this shakin'
You made me shiver
Cmentarz midnights
Walking on the dead
Never seemed to matter
It ' s all inside your head
Imiona to tylko litery
Wspomniany na kamieniu
A jeśli gdzieś się wybierasz
Idziesz sam.
Wtedy cię zobaczyłem.
Something new inside of me What's this shakin'
You made me shiver
Magic charms and voodoo
And all those other spells
Nie zrobił wrażenia
Nigdy nie spałem tak dobrze.
If I had a nightmare
I ' m sure that I would know
Naprawdę nie pamiętam.
Ale jestem pewien, że tak nie jest.
Something new inside of me What's this shakin'
You made me shiver
Zgaś światła.
to nie ma znaczenia.
A bucket of blood and I ' m fine
Czarny kot to tylko kolor
Ale możesz to robić za każdym razem.