The Ongoing Concept — Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul", wykonawca: The Ongoing Concept.
Tekst piosenki
Hey there son, you wanna be a star?
Hey there boy, you better have a plan.
You better think of something ‘cause you’re not good enough on your own.
I’m a wanted man ‘cause I sold my soul to the devil.
I’m an outlaw now, but I bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I am a legend. Idolized and feared, I’m a ghost of a man.
I’ve been damned to hell, and there’s no way to tell if I’m ever coming back.
Now I’ll be remembered.
I’ll take it to my grave, what I thought up when I went down to Georgia.
I thought it up when I went down to Georgia.
And I just hear my mother’s words, and she said,
«You better think of something, ‘cause you’re not good enough on your own.»
I’m a common man, I just sold my lie to the people.
They won’t forget me now, ‘cause they bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I took a stroll to the crossroads.
And I met the devil there.
And he said, «Boy, do you have a plan? It’ll only cost you your soul.»
And I said, «Oh, I don’t wanna be forgotten. So let ‘em know
I sold my soul to the devil. I sold it.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej synu, chcesz być gwiazdą?
Hej chłopcze, lepiej miej plan.
Lepiej coś wymyśl, bo sam nie jesteś wystarczająco dobry.
Jestem poszukiwany, bo sprzedałem duszę diabłu.
Jestem teraz banitą, ale kupiłem to, co chciałem.
Sprzedałem duszę diabłu.
Jestem legendą. Ubóstwiony i przerażony, jestem Duchem mężczyzny.
Byłem przeklęty i nie wiadomo, czy kiedykolwiek wrócę.
Teraz zostanę zapamiętany.
Zabiorę to do grobu, co wymyśliłem, gdy pojechałem do Georgii.
Wymyśliłem to, kiedy pojechałem do Georgii.
Usłyszałem słowa mojej matki, a ona powiedziała:,
"Lepiej coś wymyśl, bo sam nie jesteś wystarczająco dobry.»
Jestem zwykłym człowiekiem, sprzedałem swoje kłamstwo ludziom.
Nie zapomną mnie teraz, bo kupili to, czego chciałem.
Sprzedałem duszę diabłu.
Poszedłem na spacer na rozdroże.
I spotkałem tam diabła.
A on na to: "chłopcze, masz jakiś plan? To będzie kosztować tylko twoją duszę.»
A ja na to: "nie chcę być zapomniany. Więc daj im znać.
Sprzedałem duszę diabłu. Sprzedałem go.»