The Ongoing Concept — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: The Ongoing Concept.
Tekst piosenki
Survivor, you made it out a liar.
What does it take to cross the finish line?
I am better than this.
But I can’t put it to rest. I must invest, I do confess.
So I say «I will betray. It’s the only way,»
'Till I make it through the fire. Now I’m a liar.
One lie at a time, and watch morality dull and redefine.
It’s not all black and white.
One lie at a time, ignore the voice inside and how you’ll be just fine.
That voice is just delusion.
No, is it nothing?
Is it a means to an end?
I watch them reign with those silver tongues.
So how long 'till we fight fire with fire?
Survivor, you made it out a liar.
What does it take to cross the finish line?
Survivor, you made it out a liar.
Drown or deceive. It’s become a disease.
We’ve made it this far.
So what’s the use in turning around?
Watch it. You watch it. Watch where you point your fingers.
'Cause the blame it never ends in this twisted paradise.
It’s our vice.
It’s our lives, and there’s no escape.
Survivor, you made it out a liar.
What does it take to cross the finish line?
Survivor, you made it out a liar.
Drown or deceive. It’s become a disease.
And we’re all just suffering
You hide behind your false innocence.
Maybe, just maybe, you’re the disease.
It’s become a disease.
I’m just a pharisee, but you’re standing here next to me.
We’ve drawn a line in the sand, yet you judge where I stand?
One lie at a time, and watch morality dull and redefine.
It’s not all black and white.
One lie at a time, ignore the voice inside and how you’ll be just fine.
That voice is just delusion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Survivor, zrobiłeś z tego kłamcę.
Co trzeba zrobić, żeby przekroczyć linię mety?
Stać mnie na więcej.
Ale nie mogę tego zakończyć. Muszę zainwestować, przyznaję się.
Więc mówię: "zdradzę. To jedyny sposób.,»
Dopóki nie przebrnę przez ogień. Teraz jestem kłamcą.
Jedno kłamstwo na raz, i patrzeć jak moralność jest nudna i redefiniowana.
Nie wszystko jest czarno-białe.
Jedno kłamstwo na raz, zignoruj głos w środku i będzie dobrze.
Ten głos to tylko złudzenie.
Nie, to nic takiego?
Czy to środek do celu?
Patrzę, jak władają srebrnymi językami.
Kiedy będziemy zwalczać ogień ogniem?
Survivor, zrobiłeś z tego kłamcę.
Co trzeba zrobić, żeby przekroczyć linię mety?
Survivor, zrobiłeś z tego kłamcę.
/ Align = "left" / To choroba.
Zaszliśmy tak daleko.
Po co zawracać?
Uważaj. Uważaj. Uważaj, gdzie wskazujesz palcami.
Bo wina nigdy nie kończy się w tym pokręconym raju.
To nasza wada.
To nasze życie i nie ma ucieczki.
Survivor, zrobiłeś z tego kłamcę.
Co trzeba zrobić, żeby przekroczyć linię mety?
Survivor, zrobiłeś z tego kłamcę.
/ Align = "left" / To choroba.
I wszyscy cierpimy
Chowasz się za fałszywą niewinnością.
Może, tylko może, jesteś chorobą.
To choroba.
Jestem tylko faryzeuszem, ale ty stoisz obok mnie.
Wyznaczyliśmy granicę na piasku, a Ty oceniasz moje stanowisko?
Jedno kłamstwo na raz, i patrzeć jak moralność jest nudna i redefiniowana.
Nie wszystko jest czarno-białe.
Jedno kłamstwo na raz, zignoruj głos w środku i będzie dobrze.
Ten głos to tylko złudzenie.