The Ongoing Concept — Unwanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unwanted", wykonawca: The Ongoing Concept.
Tekst piosenki
I’ve been sick. I’ve been heart-broke. I’ve been lost. I’ve been dead.
I’ve been so many things that I never want to say.
Intentions falling to the ground from your petulance.
I can’t think straight anymore.
Your rejection leaves me paralyzed.
How long can I keep doing this for?
A new frame of mind is all I want back.
I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
You’re everything I’ve wanted.
That’s it. I’m sick of it all. I can’t keep my mouth shut anymore.
I’m not your pawn. I’ll break your vice. I won’t idolize the unwanting.
Lead me on. You’re all take without any give. Get out of my head.
Lead me on. Get out.
Lead me on. Get out of my head.
And you say,
«I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
You’re everything I’ve wanted.»
But I’ll never fall in love even if I have to die alone.
I’ll never fall in love and I’ll never fall in love with you.
Now you’re the one unwanted.
Can we start from the beginning?
Can we start from the start?
But I can’t forget the double-meaning.
How you shattered my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem chory. Mam złamane serce. Zgubiłem się. Byłem martwy.
Byłem tak wiele rzeczy, których nigdy nie chciałem powiedzieć.
Intencje spadają na ziemię z powodu twojego rozdrażnienia.
Nie mogę już trzeźwo myśleć.
Twoje odrzucenie mnie sparaliżowało.
Jak długo mogę to robić?
Chcę odzyskać nowy stan umysłu.
Chcę się zakochać i chcę zakochać się w tobie.
Jesteś wszystkim, czego chciałam.
To wszystko. Mam tego dość. Nie mogę trzymać gęby na kłódkę.
Nie jestem twoim pionkiem. Złamię Ci nałóg. Nie będę ubóstwiał tych, którzy nie chcą.
Prowadź mnie. Wszyscy bierzecie bez dawania. Wynoś się z mojej głowy.
Prowadź mnie. Wynoś się.
Prowadź mnie. Wynoś się z mojej głowy.
A ty mówisz:,
"I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
Jesteś wszystkim, czego chciałam.»
Ale nigdy się nie zakocham, nawet jeśli będę musiała umrzeć w samotności.
Nigdy się nie zakocham i nigdy nie zakocham się w tobie.
Teraz to Ty jesteś niechciany.
Możemy zacząć od początku?
Możemy zacząć od początku?
Ale nie mogę zapomnieć o podwójnym znaczeniu.
Jak roztrzaskałeś mi serce.