The Only Ones — You've Got To Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got To Pay", wykonawca: The Only Ones.
Tekst piosenki
I had to choose, which one to lose
I couldn’t do it for they each had their use
It was so hard, tearing apart
Now I know you gotta get it right at the start
I learnt my lesson now
I learnt it the hard way
If you wanna be in love
You’ve gotta pay and pay and pay
After the pain that was suffered in vain
The dark roads we travelled, with nothing to gain
And though the pleasures, will always be treasured
It’s a shame it came to such drastic measures
Indecision, lack of conviction
Slurred diction failing what you’re trying to say
If you are a slave to love
You’re gonna pay and pay and pay
Our flightpath’s a gradual descent, from the firmament
I can tell by the tone of the letters you sent
What was once sacred, is now full of hatred
How come such love can be dissipated?
I’ve had enough of all this poison and decay
If you wanna come face to face with love
You’ve gotta pay and pay and pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem wybrać, którą przegrać.
Nie mogłem tego zrobić, bo każdy z nich miał swój pożytek.
To było takie trudne.
Now I know you gotta get it right at the start
I learned my lesson now
I learned it the hard way
"If you wanna be in love"
You ' ve gotta pay and pay and pay
Po bólu, który był cierpiany na próżno
Mroczne drogi, którymi podróżowaliśmy, nie mając nic do zyskania
I choć przyjemności, zawsze będą cenne
Szkoda, że doszło do tak drastycznych kroków.
Niezdecydowanie, brak przekonania
Niewyraźna dykcja, zawodząca to, co próbujesz powiedzieć.
Jeśli jesteś niewolnikiem miłości
You ' re gonna pay and pay and pay
Nasza ścieżka przelotowa stopniowo schodzi z firmamentu.
Mogę to stwierdzić po tonie listów, które wysłałeś.
To, co kiedyś było święte, teraz jest pełne nienawiści.
Jak to możliwe, że taka miłość może zostać rozproszona?
Mam dość tej trucizny i rozkładu.
"If you wanna come face to face with love"
You ' ve gotta pay and pay and pay