The Opposites — Slapeloze Nachten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slapeloze Nachten", wykonawca: The Opposites.
Tekst piosenki
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Lig te staren in het duister
Met de eindeloze droom
Geen reden om ogen nog te sluiten
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Dagdromen en ik kan ze zien
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Leef een volledige anarchie
Ik heb gezien, alles kan zo veranderen in gauw, dus doe het liever gauw.
Mijn insteek is handen uit de mouw
Ik zie mijzelf niet zo gauw
iets doen en ik moet naar buiten met m’n tanden op elkaar
Dus ik lig wakker, heel de nacht te dromen
Gezonde spanning over wat gaat komen
Morgen beginnen we de dag weer vrolijk
zie de zon opkomen
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Yeah en ik wil back to the future
De vloer brand is de plek voor mn voeten
Ik rij 's nachts de stad ligt te snurken
Blikken van ijzer in een stad vol met schurken
Zo in m’n eentje, m’n visie is zuiver
Zweet in m’n bed ik wil liever naar buiten
M’n gedachten op een master plan
En ik dans met de duivel, geeft aan hoe (dan) hoe ver ik ben
Ogen volgen mij net alsof ik in een film zit
Vingers die kriebelen zodra ik effe stil zit
Klaar voor de actie adrenaline kicks
Verslavend, net alsof je aan de heroïne zit
De klok tikt door
Tijd om te slapen
Toch blijf ik maar gaan want de zon breekt door
Achtervolgd door m’n toekomst
Zo’n drang naar morgen daarom
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Slapeloze nachten
Lig alleen in bed
Denk alleen aan morgen
Mijn gedachten maakt me gek
M’n hoofd zit in de toekomst
Mijn lichaam in het nu Starend naar de hemels, blijven dromen in de buurt
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpij w moim łóżku.,
Moja głowa jest pełna myśli.
Czas powoli tyka.
Nieprzespane noce,
A słońce powoli pęka.
Moje oczy są już zamknięte.,
Myśląc o tym, kiedy śpię.
Jestem daleko od wszystkich moich snów,
Ale mam nieprzespane noce.,
Leżąc wpatrując się w ciemność
Z niekończącym się marzeniem,
Nie ma powodu, aby zamykać oczy,
Ponieważ mogę znaleźć swoją przyszłość w moich
Fantazjach i widzę je
Wydawało mi się, że nie ma granic,
Żyję zupełną anarchią.
Widziałem to. wszystko może się zmienić w ciągu minuty, więc zrób to wkrótce.
Mój kąt widzenia nie jest równy.
Nie widzę siebie tak łatwo.
zrób coś, a ja muszę wyjść z zębami razem,
Więc leżę bez snu, marząc całą noc
O zdrowym napięciu nad tym, co będzie
Jutro zaczniemy dzień ponownie szczęśliwy.
Patrz, jak wschodzi słońce.
Nie śpij w moim łóżku.,
Moja głowa jest pełna myśli.
Czas powoli tyka.
Nieprzespane noce,
A słońce powoli pęka.
Moje oczy są już zamknięte.,
Myśląc o tym, kiedy śpię.
Jestem daleko od wszystkich moich snów,
Ale mam nieprzespane noce.
Tak, i chcę wrócić do przyszłości.,
Ogień na podłodze to miejsce dla moich stóp.
Jeżdżę po nocnym mieście chrapiąc
Żelazne spojrzenia w mieście pełnym złoczyńców,
Sama w sobie moja wizja jest czysta
Pot w moim łóżku, lepiej wyjdę na zewnątrz.
Moje przemyślenia na temat planu generalnego.
I tańczę z diabłem, wskazując, jak daleko za mną
Patrzą na mnie jak na film.
Palce łaskoczą, gdy tylko usiądę,
Gotowy do działania, adrenalina
Uzależnia, jakbyś był na heroinie.
Zegar tyka.
Czas spać,
Idę dalej, bo słońce pęka.
Ścigany przez moją przyszłość,
Takim życzeniem na jutro.
Nie śpij w moim łóżku.,
Moja głowa jest pełna myśli.
Czas powoli tyka.
Nieprzespane noce,
A słońce powoli pęka.
Moje oczy są już zamknięte.,
Myśląc o tym, kiedy śpię.
Czy jestem daleko od wszystkich moich snów?
Ale mam nieprzespane noce.,
Nieprzespane noce,
Leżę sama w łóżku.
Pomyśl tylko o jutrze.
Dzień, mój umysł doprowadza mnie do szaleństwa.
Moja głowa w przyszłości ,
moje ciało spogląda teraz w niebo, śnij dalej.
Słońce łamie
Gwiazdy na niebie, które czasami zdobią.
Planuję na jutro, wciąż udaję.
O tym, kim mogę być, kim mogę być.
Słońce łamie
Gwiazdy na niebie, które czasami zdobią.
Planuję na jutro, wciąż udaję.
O tym, kim mogę być, kim mogę być.
Nie śpij w moim łóżku.,
Moja głowa jest pełna myśli.
Czas powoli tyka.
Nieprzespane noce,
A słońce powoli pęka.
Moje oczy są już zamknięte.,
Myśląc o tym, kiedy śpię.
Jestem daleko od wszystkich moich snów,
Ale mam nieprzespane noce.