The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Act 2 Scene 8 Dewey's Bedroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act 2 Scene 8 Dewey's Bedroom", wykonawca: The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Tekst piosenki
Where did the rock go?
What is music when there’s no one to hear?
Guess it’s simply echos in the silence.
Just to fade away
I was lost lost and in pain
So much hurt botteled inside
all the things i should’ve said
I just kept trying to hide
and i thought nobody could but you you understood
I needed to share
and only you would listen
Hope someone would care
and only you would listen
you raised my voice up taught me not to fear
I’ve learned who i am because you’re here
Look around see what you’ve done
Can’t you tell how you’ve come through
And now you you need someone
So let us be there for you
Don’t you know we’ll understand
Because you’re you’re in the band
we want you to stay
if only you would listen
we want you to play
if only you would listen
now that we’ve found you
you cant just disappear
school won’t be the same with out you hear
I needed respect
I needed a chance
and only you would listen
I couldn’t connect
Just wanted to dance
and only you could listen
you gave us voices
helped us make them clear
you gave us voice
helped us make them clear
you’ve taught us so much since you’ve been here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziała skała?
Czym jest muzyka, gdy nie ma kogo słuchać?
Zgaduję, że to po prostu Echo w ciszy.
Just to fade away
Byłem zagubiony zagubiony i w bólu
So much hurt botteled inside
all the things i should ' ve said
Próbowałem się ukryć.
i myślałem, że nikt nie może, ale ty rozumiesz.
Musiałem się podzielić.
i tylko Ty słuchałeś
Mam nadzieję, że kogoś to obchodzi.
i tylko Ty słuchałeś
podniosłeś mój głos nauczyłeś mnie nie bać się
Nauczyłem się, kim jestem, bo tu jesteś.
Rozejrzyj się i zobacz, co zrobiłeś.
Can 't you tell how you' ve come through
A teraz potrzebujesz kogoś
So let us be there for you
Nie wiesz, że zrozumiemy
Bo jesteś w zespole.
we want you to stay
if only you would listen
we want you to play
if only you would listen
now that we ' ve found you
nie możesz tak po prostu zniknąć.
szkoła nie będzie taka sama bez tego, co słyszysz.
Potrzebowałem szacunku.
Potrzebowałem szansy.
i tylko Ty słuchałeś
I couldn ' t connect
Just wanted to dance
i tylko Ty mogłeś słuchać
you gave us voices
pomógł nam to wyjaśnić.
dałeś nam głos.
pomógł nam to wyjaśnić.
tyle nas nauczyłeś, odkąd tu jesteś.