The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finale", wykonawca: The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Tekst piosenki
Hi, we’re the School of Rock.
And we think, you are really
gonna enjoy this one.
So come on!
When the world has screwed you,
And crushed you in it’s fist.
When the way your treated,
Has got you good and pissed.
There’s been one solution,
Since the world began.
Don’t just sit and take it,
Stick it to the man!
Rant and rave
and scream and shout.
Get all of your aggression out.
They try to stop you,
let ‘em know
exactly where they all can go.
And do it just as loudly as you can!
Stick it to the man.
One more time it’s Zach Mooneyham!
And make some noise, it’s
Lawrence on keys!
Come on! Sing with us!
When the world has screwed you,
And crushed you in it’s fist.
When the way your treated,
Has got you good and pissed.
Rant and rave and scream and shout!
Stick your middle finger out!
Just be rude,
And rip your jeans.
And show ‘em what rebellion means.
Do everything they ever tried to ban!
And tell 'em where to stick your
boring plan!
And do it just as loudly as you can!
Stick it to the man!
Stick it to the man!
Stick it to the man!
Ahh…
Mein touchter nimmermehr.
Ahh…
Mein touchter nimmermehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jesteśmy szkołą rocka.
I myślimy, że jesteś naprawdę
tym się spodoba.
Więc chodź!
"When the world has screwed you",
I zmiażdżył Cię pięścią.
Kiedy sposób leczenia,
Nieźle Cię wkurzył.
Jest jedno rozwiązanie.,
Od początku świata.
Nie siedź i nie bierz tego.,
Przyłóż mu!
Rant and rave
krzycz i krzycz.
Wyrzuć z siebie całą swoją agresję.
Próbują cię powstrzymać.,
let ' em know
dokładnie tam, gdzie mogą się udać.
I zrób to tak głośno, jak potrafisz!
Przyłóż się do niego.
Jeszcze raz to Zach Mooneyham!
I zrób trochę hałasu, to jest
Lawrence na keys!
Dalej! Zaśpiewaj z nami!
"When the world has screwed you",
I zmiażdżył Cię pięścią.
Kiedy sposób leczenia,
Nieźle Cię wkurzył.
Rant i rave i scream and shout!
Wystaw środkowy palec!
Bądź niegrzeczny.,
I podrzyj jeansy.
I pokazać im, co oznacza bunt.
Zrób wszystko, co chcieli zakazać!
# And tell ' em where to stick your #
nudny plan!
I zrób to tak głośno, jak potrafisz!
Przyłóż mu!
Przyłóż mu!
Przyłóż mu!
Ahh…
Mein touchter nimmermehr.
Ahh…
Mein touchter nimmermehr.