The Orion Experience — Heartbreaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreaker", wykonawca: The Orion Experience.
Tekst piosenki
I never knew a girl like you could have a heart so cold
(I never knew a girl could be so cold.)
You left me hangin' on the edge without a hand to hold
I never thought a boy like me could ever fall so hard
(I never thought a bout could fall so hard)
You chewed me up, you spit me out, you left me torn and scarred
Whoa, heartbreaker, heartbreaker; is this a game to you?
Do you get off on the pain that you put me through?
Heartbreaker, heartbreaker; am I the only one
You kicked around for fun? I wanna know:
Do you wear my heart as your necklace?
Are my tears the jewels in your crown?
Heartbreaker, heartbreaker, hope somebody lets you down
Nobody told me that this lonely world could be so cruel
(Nobody told me it could be so cruel.)
It’s not the kind of thing the teacher talks about in school
No one explained the way you play the game is so unfair
(The way you play the game is so unfair.)
You tripped me up, you left me stranded in your golden hair
Whoa, heartbreaker, heartbreaker; is this a game to you?
Do you get off on the pain that you put me through?
Heartbreaker, heartbreaker; am I the only one
You kicked around for fun? I wanna know:
Do you keep my pain in a bottle
To cheer you up when you’re feelin' blue?
Heartbreaker, heartbreaker, hope it all comes back to you
Well, do you have a magic mirror, that says
«you're the fairest of them all.»
Do you keep my picture pinned up with the
Other lovers you’ve got on your wall?
You’re a heartbreaker
You’re a heartbreaker
Some day you’re gonna have to reap all that you have sewn;
So don’t act surprised to find yourself alone
Heartbreaker, heartbreaker; is this a game to you?
Do you get off on the pain that you put me through?
Heartbreaker, heartbreaker; am I the only one
You kicked around for fun? I wanna know:
Will you keep on tearin' through them
'til there’s nobody left around?
Heartbreaker, heartbreaker, hope you hear this song and it
Makes you frown
Whoa, heartbreaker, heartbreaker, hope somebody lets you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że taka dziewczyna jak ty może mieć tak zimne serce.
(Nie wiedziałem, że dziewczyna może być tak zimna.)
You left me hangin ' on the edge without a hand to hold
Nigdy nie myślałam, że taki chłopak jak ja może upaść tak mocno.
(I never thought a bout could fall so hard)
Przeżuwałeś mnie, wypluwałeś, zostawiłeś mnie rozdartą i z bliznami
Łamacz serc, łamacz serc, czy to dla Ciebie gra?
Podnieca Cię ból, który przez Ciebie przeszedłem?
Heartbreaker, heartbreaker; am I the only one
Kręciłeś się tu dla Zabawy? I wanna know:
Nosisz moje serce jako naszyjnik?
Czy moje łzy są klejnotami w Twojej koronie?
Heartbreaker, heartbreaker, hope somebody lets you down
Nikt mi nie powiedział, że ten samotny świat może być tak okrutny.
(Nikt mi nie powiedział, że to może być tak okrutne.)
To nie jest coś, o czym nauczyciel mówi w szkole.
Nikt nie wyjaśnił, że sposób w jaki grasz ta gra jest niesprawiedliwa.
(Sposób w jaki grasz w grę jest niesprawiedliwy.)
Podstawiłeś mnie, zostawiłeś w swoich złotych włosach.
Łamacz serc, łamacz serc, czy to dla Ciebie gra?
Podnieca Cię ból, który przez Ciebie przeszedłem?
Heartbreaker, heartbreaker; am I the only one
Kręciłeś się tu dla Zabawy? I wanna know:
Do you keep my pain in a bottle
Żeby cię rozweselić, kiedy czujesz się smutny?
Heartbreaker, heartbreaker, hope it all comes back to you
Masz magiczne lustro, które mówi
"jesteś najpiękniejsza z nich wszystkich.»
Czy trzymasz moje zdjęcie przyczepione do
Innych kochanków masz na ścianie?
You ' re a heartbreaker
You ' re a heartbreaker
Pewnego dnia będziesz musiał zebrać wszystko, co zszyłeś.;
Więc nie udawaj zaskoczonego, że jesteś sam.
Łamacz serc, łamacz serc, czy to dla Ciebie gra?
Podnieca Cię ból, który przez Ciebie przeszedłem?
Heartbreaker, heartbreaker; am I the only one
Kręciłeś się tu dla Zabawy? I wanna know:
"Will you keep on tearin 'through them"
aż nikt nie zostanie?
Heartbreaker, heartbreaker, hope you hear this song and it
Sprawia, że marszczysz brwi
Whoa, heartbreaker, heartbreaker, hope somebody lets you down