The Orion Experience — The Cult of Dionysus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cult of Dionysus", wykonawca: The Orion Experience.
Tekst piosenki
Yesterday I heard you say
Your lust for life has gone away.
It got me thinking, I think I feel a similar way,
And that’s sad (that's sad).
So let’s make a decision, start a new religion.
Yeah, we’re gonna build a temple to our love.
Orgiastic dances, nymphs in trances,
Yeah, we’ll be the envy of the Gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
We could take a Holiday in the month of May
Run free and play in fields of flowers
Pass the hours making love is how we’ll pray.
Or start a secret society for the wild and free,
Our ideology is «You can do what you want,
Too much is never enough».
We are the Life, we are the light,
We are the envy of the Gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
Run, run, run away.
Just take my hand and we’ll abandon this world.
We’ll wash those tears away,
You’re young and beautiful, and I’ll love you always.
We got no time for pain,
When it’s just you and me in ecstasy.
What is with the world today,
The wicked games that people play.
The wars the greed they waste away
It’s sad (it's sad).
So let’s spread the word across the land,
Yeah one by one, baby hand in hand.
We got a message of hope
we got mission of love.
Soon everybody, everywhere will be The envy of the gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday I heard you say
Twoja żądza życia odeszła.
To dało mi do myślenia, myślę, że czuję się podobnie,
I to jest smutne (that ' s sad).
Więc podejmijmy decyzję, zacznijmy nową religię.
Zbudujemy świątynię dla naszej miłości.
Tańce orgiastyczne, nimfy w transach,
Tak, będziemy zazdrościć bogom z góry.
Czuję się przebiegły.,
Wyglądasz olśniewająco.
Let ' s get fighievous,
I poliamoryczny.
Wino, kobiety i cudowne wady
Witamy w kulcie Dionizosa.
We could take a Holiday in the month of May
Biegać za darmo i grać na polach kwiatów
Po godzinach będziemy się modlić.
Albo założyć tajne stowarzyszenie dla dzikich i wolnych,
Nasza ideologia brzmi: "możesz robić, co chcesz".,
Too much is never enough".
We are The Life, we are the light,
Jesteśmy zazdrością bogów z góry.
Czuję się przebiegły.,
Wyglądasz olśniewająco.
Let ' s get fighievous,
I poliamoryczny.
Wino, kobiety i cudowne wady
Witamy w kulcie Dionizosa.
Uciekaj, uciekaj, uciekaj.
Weź mnie za rękę i opuścimy ten świat.
Zmyjemy te łzy,
Jesteś młoda i piękna, i zawsze będę cię kochać.
We got no time for pain,
Kiedy jesteśmy tylko Ty i ja w ecstasy.
Co jest z dzisiejszym światem?,
Niegodziwe gry, w które ludzie grają.
Wojny, chciwość, którą marnują
To smutne (it ' s sad).
Więc rozpowiedzmy to po całym kraju.,
Tak, jeden po drugim, dziecko ręka w rękę.
We got a message of hope
mamy misję miłości.
Wkrótce wszyscy, wszędzie będą zazdrościć bogom z góry.
Czuję się przebiegły.,
Wyglądasz olśniewająco.
Let ' s get fighievous,
I poliamoryczny.
Wino, kobiety i cudowne wady
Witamy w kulcie Dionizosa.