The Osmonds — Having A Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Having A Party", wykonawca: The Osmonds.
Tekst piosenki
It’s Saturday night, and my parents are out of town.
Told all of my friends at school that tonight we’re gonna boogie down!
Everybody’s been spreadin' the word all over the neighborhood, so come on over
and bring a friend this party has got to be good!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what'd I say, now)
we’re havin' a party (hey, yeah)
while the folks are away!
Hey, looks like everybody showed up, now, it seems like a hundred and one!
All the prettiest girls in the neighborhood, we showed 'em we got to have fun!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (hey, yeah)
gonna dance and play (come on over)
we’re havin' a party (alright)
while the folks are away!
Well, we got the latest records, the music’s up as loud as it can go!
Everybody out of their chair now, it’s time to hit the floor!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (hey, hey, yeah)
gonna dance and play (everybody)
we’re havin' a party (whoooo, yeah)
while the folks are away!
Take a look at little brother, he’s a dancin' fool!
Watch him do the loco-motion, hey man, he cool!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (a party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play now)
we’re havin' a party (woah yeah)
while the folks are away (yeah, yeah, yeah, yeah)!
We’re havin' a party (a party, party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play)
we’re havin' a party (yeah, yeah, yeah, yeah)
while the folks are away!
Awww… here come ma, pullin' up in the drive (here she comes)!
Everybody make a run for it
'cause there ain’t enough places to hide (no place to run)!
We got one minute to clean up this place or we’ll be skinned alive, but remember
before you go, next week, same place, same time!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what'd I say now)
we’re havin' a party (come on over)
while the folks are away! (yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re havin' a party (oooo, alright)
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we’re havin' a party (oh, yeah)
while the folks are away (come on over)
We’re havin' a party…
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we’re havin' a party (oh, yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sobotni wieczór, a moich rodziców nie ma w mieście.
Powiedziałem wszystkim moim przyjaciołom w szkole, że dziś wieczorem będziemy tańczyć boogie down!
Wszyscy rozsiewali to słowo po całej okolicy, więc chodź tutaj.
i przyprowadź przyjaciela to przyjęcie musi być dobre!
Hej, hej, hej, hej, hej…
We 're havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what ' D I say, now)
we 're havin' a party (hey, yeah)
kiedy ich nie ma!
Hej, wygląda na to, że wszyscy się pokazali, teraz, wygląda na to, że sto jeden!
Wszystkie najładniejsze dziewczyny w okolicy, pokazaliśmy im, że musimy się dobrze bawić!
Hej, hej, hej, hej, hej…
We 're havin' a party (hey, yeah)
gonna dance and play (come on over)
we 're havin' a party (alright)
kiedy ich nie ma!
Mamy najnowsze płyty, Muzyka jest tak głośna, jak tylko się da!
Wszyscy z fotela, czas na podłogę!
Hej, hej, hej, hej, hej…
We 're havin' a party (hey, hey, yeah)
gonna dance and play (everybody)
we 're havin' a party (whoooo, yeah)
kiedy ich nie ma!
Spójrz na braciszka, to Tańczący głupiec!
Patrz jak robi loco-motion, Hej człowieku, on jest spoko!
Hej, hej, hej, hej, hej…
We 're havin' a party (a party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play now)
we 're havin' a party (woah yeah)
while the folks are away (yeah, yeah, yeah, yeah)!
We 're havin' a party (a party, party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play)
we 're havin' a party (yeah, yeah, yeah, yeah)
kiedy ich nie ma!
Awww ... nadjeżdża mama, wjeżdża na podjazd (oto ona)!
/ Align = "left" /
'cause there ain' t enough places to hide (no place to run)!
Mamy minutę na posprzątanie tego miejsca, albo obedrą nas ze skóry.
Zanim wyjedziesz, w przyszłym tygodniu, w tym samym miejscu, o tej samej porze!
Hej, hej, hej, hej, hej…
We 're havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what ' D I say now)
we 're havin' a party (come on over)
kiedy ich nie ma! (yeah, yeah, yeah, yeah)
We 're havin' a party (oooo, alright)
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we 're havin' a party (oh, yeah)
while the folks are away (come on over)
We 're havin' a party…
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we 're havin' a party (oh, yeah)