The Pains Of Being Pure At Heart — Impossible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impossible", wykonawca: The Pains Of Being Pure At Heart.
Tekst piosenki
Fell asleep at 23
Trouble came and trouble stayed
Took up with a split-lipped kid who read Genet but fell away
And we can take two like we used to and you can hit me if you think it’ll help
But it’s impossible to see you when it’s impossible to tell
If I love you, when you treat me like you do And I know you’re impossible
say I’m impossible too
I’ve forgotten the names of the pale-faced saints hanging on your bedroom wall
But I remember the blue of your homemade tattoo said, «all apart and no fall»
Now I’m checking myself in the passenger mirror, and it’s clear that I’m not a kid
But I still want to dance and I still want to fight
and I still wear your scarf and you still pull it tight
I love you, when you treat me like you do And I know you’re impossible
say I’m impossible too
I try so hard to be like you, you just laugh and send me away
When I think I’ll never see you again, you come and stay
I know it makes no difference crying, though I do When I know you’re impossible,
say I’m impossible too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem w wieku 23 lat.
Kłopoty przyszły i kłopoty pozostały
Spotykał się z rozczłonkowanym dzieciakiem, który czytał Genet, ale odpadł.
Możemy wziąć dwie, jak kiedyś, a Ty możesz mnie uderzyć, jeśli myślisz, że to pomoże.
Ale nie można cię zobaczyć, kiedy nie da się powiedzieć.
"If I love you, when you treat me like you do And I know you 're impossible"
say I ' m impossible too
Zapomniałem imion świętych o bladych twarzach wiszących na ścianie Twojej sypialni.
Ale pamiętam, że niebieski na Twoim tatuażu powiedział, " wszystko osobno i bez upadku»
Teraz sprawdzam się w lusterku pasażera i jest jasne, że nie jestem dzieckiem.
Ale wciąż chcę tańczyć i walczyć
i wciąż noszę Twój szalik, a ty wciąż go zaciskasz.
Kocham cię, kiedy traktujesz mnie tak jak ty i Wiem, że jesteś niemożliwy
say I ' m impossible too
Tak bardzo się staram być taka jak ty, a ty się śmiejesz i odsyłasz mnie
Kiedy myślę, że już nigdy cię nie zobaczę, przyjedź i zostań.
Wiem, że płacz nie ma znaczenia, choć wiem, że jesteś niemożliwy.,
say I ' m impossible too