The Pains Of Being Pure At Heart — Life After Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life After Life", wykonawca: The Pains Of Being Pure At Heart.
Tekst piosenki
I still care about Christian
Does he care about me?
When I see him around he looks down,
afraid of what he’ll see
And I know there’s a heaven
that he’s trying to find
But it’s hell that he makes, callous and afraid
of the ones he’s left behind
And the touch of his body, so tender and cruel,
when he made me play girlfriend,
there wasn’t much I could do He’d come to my garret,
and we’d make something like love
But the flowers he gave me have wilted,
but I keep them, like I keep him
He wants a life after life
But the world he didn’t love,
and the one he didn’t love
should have been
Night after night
But the world he didn’t love,
and the one he didn’t love
will never know
paradise
When he makes his confessions,
when he says his prayers
and kneels beside his bed in the moonlight,
is a part of me there?
He’s taken up with a new girl,
who keeps his conscience clean,
and tells him he’s a keeper,
though I don’t know if he knows what that means
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal zależy mi na Christianie.
Zależy mu na mnie?
Kiedy go widzę, spogląda w dół.,
boi się tego, co zobaczy.
And I know there ' s a heaven
że próbuje znaleźć
Ale to jest piekło, które on robi, bezduszny i przestraszony
/ align = "left" /
I dotyk jego ciała, tak delikatny i okrutny,
kiedy kazał mi grać dziewczynę,
nie mogłem nic zrobić.,
and we ' d make something like love
Ale kwiaty, które mi dał, zwiędły.,
ale Zatrzymuję je, tak jak Zatrzymuję jego.
Chce żyć po życiu.
Ale świat, którego nie kochał,
and the one he didn ' t love
powinno być
Noc po nocy
Ale świat, którego nie kochał,
and the one he didn ' t love
will never know
paradise
Kiedy się spowiadał,
kiedy odmawia modlitwy
i klęczy przy łożu w świetle księżyca,
jest tam część mnie?
Ma nową dziewczynę.,
kto trzyma sumienie czyste,
i mówi mu, że jest opiekunem,
chociaż Nie wiem, czy on wie, co to znaczy.