The Panpipe Orchestra — Bridge Over Troubled Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridge Over Troubled Water", wykonawca: The Panpipe Orchestra.
Tekst piosenki
Yeah, I don’t know where to begin
So I’ll start by saying I refuse to forget you
I refuse to be silenced
I refuse to neglect you
That’s for every last soul up in Grenfell
Even though I’ve never even met you
Cuh that could’ve been my mum’s house
Or that could’ve been my nephew
Now, that could’ve been me up there
Waving my white plain tee up there
With my friends on the ground trying a see up there
I just hope that you rest and you’re free up there
I can’t feel your pain but it’s still what it is
Went to the block just to chill with the kids
Troubled waters come running past
I’ma be right there just to build you a bridge, yo
When you’re weary
And feeling small
When tears are in
Your eyes
I will dry them all
I’m on your side
Oh, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
So much pain in my heart
My community’s moving me
Choose to gleam as we’re facing the dark
When you’re down and out
When you’re on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
Yes, I will
I’ll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay, I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Nie wiem od czego zacząć.
Więc zacznę od tego, że nie chcę o Tobie zapomnieć.
Nie dam się uciszyć.
Nie chcę cię zaniedbywać.
To za każdą duszę w Grenfell.
Nawet jeśli nigdy cię nie spotkałam
To mógł być dom mojej mamy.
Albo To mógł być mój bratanek.
To mogłem być ja.
# Machając moją białą koszulką #
With my friends on the ground trying a see up there
Mam nadzieję, że odpoczniesz i będziesz wolny.
I can 't feel your pain but it' s still what it is
Poszedłem na blok, żeby wyluzować z dziećmi.
Troubled waters come running past
Zaraz tam będę, żeby zbudować Ci most.
When you ' re weary
And feeling small
When tears are in
Twoje oczy
Wysuszę je wszystkie.
Jestem po twojej stronie.
Oh, when times get rough
And friends just can ' t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
So much pain in my heart
Moja społeczność mnie porusza.
Wybieraj blask, gdy stajemy w obliczu ciemności.
When you ' re down and out
When you ' re on the street
When evening falls so hard
Będę cię pocieszać.
Tak zrobię.
Wezmę Twoją część.
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay, I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down