The Paramedic — Fire Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Red", wykonawca: The Paramedic.
Tekst piosenki
In a hell devoid of its fiends
In a hell completely unknown
A hell that I now call home
Can I really say that I didn’t see this coming?
I’ve gone through far too much to just not expect something.
But now this is real.
Now this true.
Now this is something
I cannot undo
I scream and I shout
I beg and I plead
But I’m alone in this place
Just the darkness and me I deserve this.
I’m walking through fire.
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
How did I get here?
No, this can’t be right.
Am I trapped in the dark,
Or am I losing sight?
It feels so familiar
This place filled with doubt
I’ve been here before
And there’s no way out
I’m lacking direction
I’m out of control
Every step pulls me Further down below
I want to climb out
But these fears keep me grounded
There’s no one around
But I still feel surrounded
I will die here
(Yeah)
I’m walking through fire
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
This place is Hell
«Where is your God now?»
In a hell like I’ve never known
In a hell like I’ve never seen
This hell that I now call home
This place is not where
You want to be
I’m walking through fire
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piekle pozbawionym swych diabłów
In a hell completely unknown
A hell that I now call home
Mogę powiedzieć, że tego się nie spodziewałem?
Za dużo przeszłam, żeby czegoś nie oczekiwać.
Ale teraz to jest prawdziwe.
To prawda.
To jest coś.
Nie mogę tego cofnąć.
Krzyczę i krzyczę
Błagam i błagam
Ale Jestem tu sam.
Tylko ciemność i ja zasługuję na to.
Idę przez ogień.
With all that I ' ve done,
Na to zasłużyłem.
I ' m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
Jak się tu znalazłem?
Nie, to nie może być prawda.
Am I trapped in the dark,
Czy tracę wzrok?
It feels so familiar
This place filled with doubt
Byłem tu wcześniej.
And there ' s no way out
Brakuje mi kierunku.
I ' m out of control
Every step pulls me Further down below
Chcę się wspiąć.
Ale te lęki trzymają mnie w ryzach.
Nikogo tu nie ma.
Ale wciąż czuję się otoczony
Umrę tutaj.
(Yeah)
I ' m walking through fire
With all that I ' ve done,
Na to zasłużyłem.
I ' m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
To miejsce to piekło.
"Gdzie jest teraz twój Bóg?»
In a hell like I ' ve never known
In a hell like I ' ve never seen
This hell that I now call home
To nie jest miejsce, gdzie
Chcesz być
I ' m walking through fire
With all that I ' ve done,
Na to zasłużyłem.
I ' m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
(Podziękowania dla Shiran Elhananov za te teksty)