The Parlor Mob — Can't Keep No Good Boy Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Keep No Good Boy Down", wykonawca: The Parlor Mob.
Tekst piosenki
I been thinking for a while now,
How you had me still.
Playing with my mind, now darling,
Hope you got your fill.
'Cause this train is leaving,
It’s rolling down the track.
Singing «Ain't no turnin' back.»
Now I’m a simple man, it’s true.
But Givin' all I had to you.
Really don’t leave much for me,
Sorry Woman, I had to let you be.
'Cause this train is leaving,
It’s rolling down the track.
Singing «Ain't no turnin' back.»
Singing «Ain't no turnin' back.»
One day you’re going to realize
I ain’t the one to blame.
I see how you critisize and curse my very name,
now baby that’s alright.
'Cause I got better things to do than be your whipping boy,
So you can say what you want 'bout me Hope it brings some type of joy back in your life.
'Cause it don’t matter what I do,
There just ain’t no pleasing you.
Just say it how you mean it.
Just tell us how you feel.
Whoa, just say it how you mean it,
Just tell us…
Hope one day you’ll find a man that
Can keep you satisfied,
Have yourself a mess of kids
And a real comfortable life
This train is leaving,
It’s rolling downt the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
Still I really wish you well,
In Spite of all the lies you tell.
Can’t Keep No Good Boy Down,
Woman when you gonna look around?
This train is leaving,
It’s rolling down the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
This train is leaving,
It’s rolling down the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tym od jakiegoś czasu.,
Że wciąż mnie miałeś.
Playing with my mind, now darling,
Mam nadzieję, że masz dość.
'Cause this train is leaving,
Toczą się po torze.
Śpiewając " Ain 't no turnin' back.»
Teraz jestem prostym człowiekiem, to prawda.
Ale dałem Ci wszystko, co miałem.
Naprawdę nie zostawiaj mi zbyt wiele.,
Wybacz kobieto, musiałem cię zostawić.
'Cause this train is leaving,
Toczą się po torze.
Śpiewając " Ain 't no turnin' back.»
Śpiewając " Ain 't no turnin' back.»
Pewnego dnia zrozumiesz, że
To nie moja wina.
I see how you criticism and curse my very name,
już dobrze, kochanie.
'Cause I got better things to do than be your whipping boy,
Więc możesz mówić o mnie, co chcesz, Mam nadzieję, że to przywróci ci radość w życiu.
'Cause it don' t matter what I do,
Po prostu cię nie zadowoliłem.
Powiedz to, co myślisz.
Powiedz nam, co czujesz.
Whoa, just say it how you mean it,
Powiedz nam.…
Hope one day you ' ll find a man that
Can keep you satisfied,
Zrób sobie bałagan z dziećmi.
And a real comfortable life
Ten pociąg odjeżdża.,
It ' s rolling downt the track,
Śpiewając "ain' t no turnin 'back".
Nadal życzę Ci Wszystkiego dobrego.,
Pomimo wszystkich kłamstw, które opowiadasz.
Can ' t Keep No Good Boy Down,
Kobieto, kiedy się rozejrzysz?
Ten pociąg odjeżdża.,
It ' s rolling down the track,
Śpiewając "ain' t no turnin 'back".
Ten pociąg odjeżdża.,
It ' s rolling down the track,
Śpiewając "ain' t no turnin 'back".
Śpiewając "ain' t no turnin 'back".
Śpiewając "ain' t no turnin 'back".
Śpiewając "ain' t no turnin 'back".