The Parlotones — Down By the Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down By the Lake", wykonawca: The Parlotones.
Tekst piosenki
Hanging out down by the lake
I’ve got a pocket full of dollars but it won’t but change
Cracking a' for heavens sake
It won’t send me any help cause I’ve forsaken my faith
For money and g-g-gold
Hanging out down by the lake
I can almost sense it’s mothers heartache
Dusk seems a little drunk
A flat footed shuffle and its listless funk
As it blankets
The lake with g-g-gold
Like cinnamon, like silver
we never could have beaten the law
Pepper and coffee in our red red wine
All the shit that we fall for
It just sounds so much better
The stories and the colours make life worth living for.
Hanging around with my friends
I can be myself, no need to pretend
Cracking a smile at the corner of our mouths
A beautiful day in our home down south
Egoli
The city
Of g-g-gold
Like cinnamon, like silver
we never could have beaten the law
Pepper and coffee in our red red wine
All the shit that we fall for
Four leaf clovers and a rusted horseshoe
Superstitions galore
Santa clause and the holy lore
All the things a man adores
They just sound so much better
The stories and the colours make life worth living for.
Like cinnamon, like silver
we never could have beaten the law
Pepper and coffee in our red red wine
All the shit that we fall for
It just sounds so much better
The stories and the colours make life worth living for.
Hanging out down by the lake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bujam się nad jeziorem.
I 've got a pocket full of dollars but it won' t but change
"Cracking a' for heavens sake"
Nie pomoże mi, bo porzuciłem wiarę.
For money and G-G-gold
Bujam się nad jeziorem.
Prawie czuję ból matek.
Zmierzch wydaje się być trochę pijany
A flat footed shuffle and its apless funk
/ Align = "left" /
The lake with G-G-gold
Jak cynamon, jak srebro
nigdy nie pokonalibyśmy prawa.
Pieprz i kawa w naszym czerwonym czerwonym winie
All the shit that we fall for
To brzmi o wiele lepiej.
Historie i kolory sprawiają, że warto żyć.
Kręcę się z przyjaciółmi.
Mogę być sobą, nie musisz udawać
"Cracking a smile at the corner of our mouth"
A beautiful day in our home down south
Egoli
Miasto
G-G-gold
Jak cynamon, jak srebro
nigdy nie pokonalibyśmy prawa.
Pieprz i kawa w naszym czerwonym czerwonym winie
All the shit that we fall for
Cztery koniczyny i zardzewiała Podkowa
Zabobony
Mikołaj i Święty
All the things a man adores
Brzmią o wiele lepiej.
Historie i kolory sprawiają, że warto żyć.
Jak cynamon, jak srebro
nigdy nie pokonalibyśmy prawa.
Pieprz i kawa w naszym czerwonym czerwonym winie
All the shit that we fall for
To brzmi o wiele lepiej.
Historie i kolory sprawiają, że warto żyć.
Bujam się nad jeziorem.