The Partridge Family — It's One of Those Nights (Yes Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's One of Those Nights (Yes Love)", wykonawca: The Partridge Family.
Tekst piosenki
It’s one of those nights
When you turn out the lights
And you sit in the dark
And say to yourself
«I miss her»
It’s one of those moods
When your body broods
And you conjure up her picture
And you kiss her
It’s one of those things
For the pain it brings
You say to yourself
«Hey couldn’t I live without it?»
Well I think so On the other hand
I doubt it Suddenly she’s crashing through my mind
Like waves upon the shore
And I nod my head whoa yes love
I’d welcome you again
If you knocked upon my door
If you didn’t I’d seek you out love
I’d track you down for sure
Like a thousand times before
Whoa yes love
I’d welcome you again
Like you know I’ve done before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
So it goes
It’s a cold in your nose
It’s a pain in the neck
It’ll make you a wreck
If it gets ya It’s so insane
Cuz for all the rain
When you ask yourself
«Could you do it again»
You betcha
I hear a voice say
«You got no chance»
And it makes me mad
And I shout
«Oh yeah who says so?»
Well of course not
On the other hand
I think so Suddenly she’s crashing through my mind
Like waves upon the shore
And I nod my head whoa yes love
I’d welcome you again
If you knocked upon my door
If you didn’t I’d seek you out love
I’d track you down for sure
Like a thousand times before
Whoa yes love
I’d welcome you again
Like you know I did before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedna z tych nocy.
When you turn out the lights
A ty siedzisz w ciemności
I powiedz sobie
"Tęsknię za nią»
To jeden z tych nastrojów.
When your body broods
I wyczarowujesz jej zdjęcie
I całujesz ją
To jedna z tych rzeczy.
Na ból, który przynosi
Mówisz sobie:
"Nie mógłbym bez tego żyć?»
Z drugiej strony tak myślę.
Wątpię, żeby nagle przebijała się przez mój umysł.
Like waves upon the shore
And I kiwam głową whoa yes love
"I' d welcome you again"
If you knocked upon my door
/ Align = "left" /
Na pewno bym cię wytropił.
Jak tysiąc razy wcześniej
Whoa yes love
"I' d welcome you again"
Tak jak wcześniej.
Tak, kochanie.
Wiesz, że tak było wcześniej.
Tak, kochanie.
Wiesz, że tak było wcześniej.
/ Align = "left" /
Masz przeziębienie w nosie.
To ból szyi.
To sprawi, że będziesz wrakiem.
If it gets ya It ' s so insane
Cuz for all the rain
Kiedy zadajesz sobie pytanie
"Czy mógłbyś zrobić to jeszcze raz»
Jasne.
I hear a voice say
"Nie masz szans»
And it makes me mad
And I shout
"Oh yeah who says so?»
Oczywiście, że nie.
Z drugiej strony
Myślę, że tak nagle przelatuje przez mój umysł.
Like waves upon the shore
And I kiwam głową whoa yes love
"I' d welcome you again"
If you knocked upon my door
/ Align = "left" /
Na pewno bym cię wytropił.
Jak tysiąc razy wcześniej
Whoa yes love
"I' d welcome you again"
Tak jak wiesz wcześniej.
Tak, kochanie.
Wiesz, że tak było wcześniej.
Tak, kochanie.
Wiesz, że tak było wcześniej.
Tak, kochanie.
Wiesz, że tak było wcześniej.