The Partridge Family — Something's Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Wrong", wykonawca: The Partridge Family.
Tekst piosenki
Something’s wrong
When I call you on the phone,
And your voice seems so cold, I know something’s wrong
Something’s wrong
When my friends all laugh at me,
'Cause they see what I don’t see, I know something’s wrong
I wish you’d only told me,
I was buying all the lies that you sold me,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try and get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
And your «used to» is something I’ve grown used to.
Wo wo wo
Something’s wrong.
Asked you out and you said «fine.»,
Now you’ve never got the time, I know something’s wrong
Something’s wrong
You would smile and answer «yes»,
Now you always make me guess, I know something’s wrong
I can tell by the look in your eyes,
There were times you’ve been feedin me lies,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try to get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
I can’t try to get along without your love, baby.
Try to get along without your love, no no,
Try to get along without your love, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak.
Kiedy zadzwonię do ciebie przez telefon,
A twój głos wydaje się taki zimny, wiem, że coś jest nie tak.
Coś jest nie tak.
Kiedy przyjaciele się ze mnie śmieją,
'Cause they see what I don' t see, I know something ' s wrong
Szkoda, że mi nie powiedziałeś.,
Kupowałem wszystkie kłamstwa, które mi sprzedałeś.,
Ale wolę iść dalej, nawet jeśli coś jest nie tak.
Try to get along without your love, baby,
Try and get along without your love
Coś jest nie tak za każdym razem, gdy próbuję cię pocałować.,
I can see that soon I ' m gonna miss you
My baby
'Cause you don' t love me like you used to,
A twoje "przyzwyczajenie" jest czymś, do czego ja się przyzwyczaiłem.
Wo wo wo
Coś jest nie tak.
Zaprosiłem Cię na randkę, a Ty odpowiedziałeś: "dobrze.»,
Teraz nie masz czasu, Wiem, że coś jest nie tak.
Coś jest nie tak.
Uśmiechałeś się i odpowiadałeś "tak".»,
Teraz zawsze każesz mi zgadywać, wiem, że coś jest nie tak
Widzę to po twoim spojrzeniu.,
Były czasy, kiedy karmiłeś mnie kłamstwami.,
Ale wolę iść dalej, nawet jeśli coś jest nie tak.
Try to get along without your love, baby,
Try to get along without your love
Coś jest nie tak za każdym razem, gdy próbuję cię pocałować.,
I can see that soon I ' m gonna miss you
My baby
'Cause you don' t love me like you used to,
Ale wolę iść dalej, nawet jeśli coś jest nie tak.
Nie mogę się dogadać bez twojej miłości, kochanie.
Spróbuj żyć bez miłości, Nie Nie,
Spróbuj żyć bez miłości, kochanie.