The Pasadena Roof Orchestra — She's A Latin From Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's A Latin From Manhattan", wykonawca: The Pasadena Roof Orchestra.
Tekst piosenki
Fate sent her to me, over the sea from Spain,
She’s one in a million to me.
I found my romance when she went dancing by,
She must be a Castillian, si si!
Is she from Havana or Madrid?
But something about her
Is making me doubt her,
I think I remember the kid!
She’s a Latin from Manhattan,
I can tell by her manana.
She’s a Latin from Manhattan,
But not Havana!
Though she does a rhumba for us,
And she calls herself Dolores,
She was in a Broadway,
Known as Susie Donahue.
She can take her tambourine and whack it,
But with her it’s just a racket,
She’s a hoofer from Tenth Avenue!
She’s a Latin from Manhattan,
She’s a Forty Second Streeter,
She’s a Latin from Manhattan,
Senorita Donahue.
Is she from Rio? (No! No! No!)
Havana? (No! No! No!)
Hamburg? (Yeah! Yeah! Yeah!)
She’s a Latin from Manhattan,
You can tell by her manana.
She’s a Latin from Manhattan,
But not Havana!
Though she does a rhumba for us,
And she calls herself Dolores,
She was in a Broadway,
Known as Susie Donahue.
She can take her tambourine and whack it,
But with her it’s just a racket,
She’s a hoofer from Tenth Avenue!
She’s a Latin from Manhattan,
She’s a Forty Second Streeter,
She’s a Latin from Manhattan,
Senorita Donahue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Los zesłał ją do mnie, przez morze z Hiszpanii.,
Jest dla mnie jedna na milion.
Odnalazłem swój romans, kiedy tańczyła.,
Musi być Kastylijką, si si!
Jest z Hawany czy Madrytu?
Ale coś w niej jest.
Sprawia, że w nią wątpię.,
Chyba pamiętam tego dzieciaka!
Jest latynoską z Manhattanu.,
Widać to po jej mananie.
Jest latynoską z Manhattanu.,
Ale nie Hawana!
Choć robi dla nas rumbę,
I nazywa siebie Dolores.,
Grała na Broadwayu.,
Znana jako Susie Donahue.
Może wziąć swój tamburyn i walnąć go,
/ Align = "left" / ,
Ona jest hoofer z 10th Avenue!
Jest latynoską z Manhattanu.,
/ Align = "left" / Linear,
Jest latynoską z Manhattanu.,
Senorita Donahue.
Jest z Rio? (Nie! Nie! Nie!)
Hawana? (Nie! Nie! Nie!)
Hamburg? (Tak! Tak! Tak!)
Jest latynoską z Manhattanu.,
Widać to po jej mananie.
Jest latynoską z Manhattanu.,
Ale nie Hawana!
Choć robi dla nas rumbę,
I nazywa siebie Dolores.,
Grała na Broadwayu.,
Znana jako Susie Donahue.
Może wziąć swój tamburyn i walnąć go,
/ Align = "left" / ,
Ona jest hoofer z 10th Avenue!
Jest latynoską z Manhattanu.,
/ Align = "left" / Linear,
Jest latynoską z Manhattanu.,
Senorita Donahue.