The Paul Butterfield Blues Band — In My Own Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Own Dream", wykonawca: The Paul Butterfield Blues Band.
Tekst piosenki
I didn’t know.
I was such a fool.
And it took me a long time,
Just to find out,
That my head,
Is upside down.
What I was standing on,
You know, it wasn’t too solid ground, oh no.
To satisfy, (Chorus: To satisfy)
What I thought I’d be, (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, ooo, yeah, (Chorus: I kept on living)
In my own dreams. (Chorus: In my own dream)
And everyday, (Chorus: Everyday)
I grew blinder. (Chorus: Everday)
Thought I was so strong, (Chorus: So much stronger)
I didn’t need nobody’s help.
Oh, the strongest river, (Chorus: Oooo)
Can’t flow up hill, wo, no.
To satisfy, (Chorus: To satisfy, oh yeah)
What I thought I’d be, oo, yeah (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, (Chorus: I kept on living)
In my own dream. (Chorus: In my own dream)
You know, the tides of love, yeah
Are so strong.
You know, it carried me back
And showed me my wrong, yeah, ooo.
To satisfy (Chorus: To satisfy)
Yeah, what I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, oo, yeah (Chorus: I kept on living)
In my own dream. (Chorus: In my own dream)
Fading:
Now, everyday (Chorus: Everyday)
I grew blinder (Chorus: Everyday)
Thought I was strong (Chorus: So much stronger)
I didn’t need nobody. (Chorus: Ooooo)
But the strongest river
Can’t flow uphill, oh no To satisfy, ooo (Chorus: To satisfy)
What I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem.
Byłam taka głupia.
I zajęło mi to dużo czasu,
/ Align = "left" / ,
That my head,
Jest do góry nogami.
What I was standing on,
Wiesz, to nie był zbyt solidny grunt, o nie.
To satisfy, (Chorus: to satisfy)
What I thought I 'd be, (Chorus: What I thought I' d be)
I kept on living, OOO, yeah, (Chorus: I kept on living)
W moich snach. "In my own dream")
And everyday, (Chór: Everyday)
Urosłem w blasku. "Everyday")
Thought I was so stronger, (Chorus: So much stronger)
Nie potrzebowałem niczyjej pomocy.
Oh, the strongest river, (Chorus: Oooo)
Nie mogę płynąć na wzgórze, wo, nie.
To satisfy, (Chorus: to satisfy, oh yeah)
What I thought I 'd be, oo, yeah (Chorus: What I thought I' d be)
I kept on living, (Chór: i kept on living)
We własnym śnie. "In my own dream")
Wiesz, przypływy miłości, tak
Są tacy silni.
No wiesz, zaniosło mnie z powrotem.
I pokazałeś mi mój błąd, tak, ooo.
Zadowolić (Chorus: zadowolić)
What I thought I 'd be (Chorus: What I thought I' d be)
I kept on living, oo, yeah (Chorus: I kept on living)
We własnym śnie. "In my own dream")
Blaknięcie:
Now, everyday (Chorus: Everyday)
I grew blinder (Chorus: Everyday)
Thought I was strong (Chorus: So much stronger)
Nie potrzebowałem nikogo. (Chór: Ooooo)
Ale najsilniejsza rzeka
Can' t flow uphill, oh no to satisfy, ooo (Chorus: to satisfy)
What I thought I 'd be (Chorus: What I thought I' d be)