The Peculiar Pretzelmen — Rio Rojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Rojo", wykonawca: The Peculiar Pretzelmen.
Tekst piosenki
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Passing messages that we cannot explain
Don’t you tell nobody how I feel about you
And don’t you dare tell me when your heart decides it’s through
I don’t think I could take the strain
Knowing that I’ll never hear you say my name that way again
Just disappear, leave without a trace
Then you won’t see the tears that go rolling down my face
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
Seasons may pass and nothing ever lasts
Let’s forget where we’ve been and just step on the gas
I’d follow you through a field of landmines
I’ll believe all my own lies if it buys me just a little more time
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
It won’t be long till you forget every word to every song
The river keeps on roaring no matter who gets drowned
Where will I be when you forget all about me?
Don’t worry for me baby, the memories are all I need
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Feeling things that we cannot explain
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Pretending love never caused nobody any pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let 's go hopping trains, let' s go dancing in the rain
Przekazywanie wiadomości, których nie potrafimy wyjaśnić
Nie mów nikomu, co do ciebie czuję.
I nie waż się mówić mi, kiedy twoje serce zdecyduje, że to koniec.
Chyba nie zniosę tego stresu.
Wiedząc, że już nigdy nie usłyszę, jak wymawiasz moje imię w ten sposób.
Po prostu zniknij, zniknij bez śladu.
Wtedy nie zobaczysz łez, które spływają mi po twarzy.
Red river, Red river, send liquor down my liver
Nie lubię się dzielić, ale zawsze dawałem.
Kiedy tak mówisz, mam dreszcze.
Chyba poczekam tu do końca zimy.
Pory roku mogą minąć i nic nigdy nie trwa
Zapomnijmy, gdzie byliśmy.
I ' d follow you through a field of landmines
Uwierzę we własne kłamstwa, jeśli to da mi trochę więcej czasu.
Red river, Red river, send liquor down my liver
Nie lubię się dzielić, ale zawsze dawałem.
Kiedy tak mówisz, mam dreszcze.
Chyba poczekam tu do końca zimy.
Nie potrwa długo, aż zapomnisz każde słowo do każdej piosenki.
Rzeka wciąż ryczy bez względu na to, kto utonie.
Gdzie będę, kiedy O mnie zapomnisz?
Nie martw się o mnie kochanie, wspomnienia są wszystkim czego potrzebuję
Red river, Red river, send liquor down my liver
Nie lubię się dzielić, ale zawsze dawałem.
Kiedy tak mówisz, mam dreszcze.
Chyba poczekam tu do końca zimy.
Let 's go hopping trains, let' s go dancing in the rain
Odczuwanie rzeczy, których nie potrafimy wyjaśnić
Let 's go hopping trains, let' s go dancing in the rain
Udawanie, że miłość nigdy nie sprawiała nikomu bólu.