The Peculiar Pretzelmen — Wash The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wash The Ground", wykonawca: The Peculiar Pretzelmen.
Tekst piosenki
She was a strange girl, a crack in the glass
A little south of central off the beaten path
Well known around, if not by name
A little past eccentric, little more than insane
She don’t trapeze when the moon is full
And don’t step outside when it’s unseasonably cool
She don’t dance around in stocking feet
And when the rain starts to pour she’s been heard to repeat:
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
I met her in the fall, but by the time the ice thawed
She was gone with the cold, blew out like a squall
Gave no notice, left only this thrall
We’re just spreading her word like saints Peter and Paul
Walking down the track, she ain’t never coming back
Must’ve been dressed for Jesus to go walking like that
It was a stormy season, wind kept the trees bare
She walked out of town, she sang as she went
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
Last one that saw her was old man Zeke
And you can hear her in his voice every time he speaks
What we carelessly sow, we regretfully reap
But just because she was your lover don’t make her yours to keep
Slipped away, found some bed to lay
Making her fortune in the usual way
But when the rain clouds gather at the end of the day
In the back of my mind, I can still hear her say:
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dziwną dziewczyną, pęknięcie w szybie
A little south of central off the beating path
Dobrze znane w okolicy, jeśli nie z imienia
Trochę ekscentryczny, trochę bardziej niż szalony.
Nie trapezuje, gdy Księżyc jest w pełni.
I nie wychodź na zewnątrz, gdy jest nieziemsko chłodno.
She don ' t dance around in stocking feet
A kiedy zaczyna padać deszcz, słyszano ją, by powtarzała:
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
Spotkałem ją jesienią, ale zanim lód rozmrożał
/ Align = "left" /
Nie uprzedził, zostawił tylko tego niewolnika.
Głosimy jej słowo, jak Święci Piotr i Paweł.
"Walking down the track, she ain 't never coming back"
Musiał być ubrany, żeby Jezus tak chodził.
To był burzliwy sezon, wiatr trzymał drzewa nagie
Wyszła z miasta, śpiewała jak szła
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
Ostatni, który ją widział, to stary Zeke.
I można usłyszeć ją w jego głosie za każdym razem, gdy mówi
Co beztrosko siejemy, z żalem zbieramy
Ale tylko dlatego, że była twoją kochanką, nie rób z niej swojej.
Poślizgnął się, znalazł jakieś łóżko.
Zbijanie fortuny w zwykły sposób
Ale kiedy deszcz chmury zbierają się pod koniec dnia
W głębi duszy wciąż słyszę, jak mówi:
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»
"Rain, rain, come on down
"Come on down and washing the ground»