The Pedestrians — Il Divino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Divino", wykonawca: The Pedestrians.
Tekst piosenki
As I look out, out across this battlefield, I hope my wounds will heal over time
So I’ll stretch out in stark white and oh so pale
You can see every last detail
See my lines
As I gaze out, consternation on my face
Someone take me from this place for all time
So please write down whatever happens on this day
So that all the world may say victory was mine
They’ll call me an artist, divine with a purpose to my hand
They’ll call me a genius
A Renaissance, Renaissance man
Hammer in my hand and a chisel in my fist, etch the pupils in your eyes so you
can see me
Tell me stone, whisper to me, what do you wanna be?
Lay it out, then sweep away the debris
As he’s laid down, oh so small across my knee, smaller than I thought he’d be,
but still a man
Carve our shapes out, place my hand beneath his head
Remove these wounds and place instead your master plan
As I reach out, newer than what’s always been, catch the spark alone from him,
alive I stand
It is done, now, the Grand Experiment begins
From my mind and from within your steady hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy patrzę na to pole bitwy, mam nadzieję, że moje rany z czasem się zagoją.
Więc rozciągnę się na biało i tak blado
Możesz zobaczyć każdy szczegół
See my lines
Gdy patrzę, konsternacja na mojej twarzy
Niech ktoś zabierze mnie z tego miejsca na zawsze.
Więc proszę Zapisz cokolwiek się stanie tego dnia
Aby cały świat mógł powiedzieć, że zwycięstwo było moje
Będą mnie nazywać artystą, boskim z celem w mojej ręce.
Nazywają mnie geniuszem.
Człowiek renesansu
Młotek w mojej dłoni i dłuto w mojej pięści, wyryj źrenice w twoich oczach tak, że
can see me
Powiedz mi stone, szepnij mi, kim chcesz być?
Lay it out, then sweep away the gruz
Jak on leży, oh tak mały przez moje kolano, mniejszy niż myślałem, że będzie,
but still a man
Wyrzeźbić nasze kształty, położyć moją rękę pod jego głową
Usuń te rany i umieść zamiast nich swój plan.
Gdy sięgam dalej, od tego, co zawsze, łapię przed nim iskrę w samotności.,
/ align = "left" /
To już koniec, wielki eksperyment się zaczyna.
From my mind and from within your steady hand