The Pedestrians — Pillar of Salt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pillar of Salt", wykonawca: The Pedestrians.
Tekst piosenki
She slowly moved her hand away from his and knew it never would be back
The sun was setting over the hill
The day seemed over early, in fact
She knew if she looked back, she might as well be turned to salt
Was it fair that Lot’s wife must remain?
Letting go is hard
Was it justice for her pain?
I know you need someone to hold you when you’re alone in the dark
I know you need someone to tell you that your arrow hit the mark
But today there’s no one coming round
And tomorrow is a long way away
But there’s no need to cry tonight
It won’t always be today
She sat and cried beneath a tree she knew could hold her weight
She just sat there, eating its fruit
Soon there’d be no more, just broken seeds beneath her foot
Can you see the sun coming up deep beneath your canopy?
It’s tomorrow once again
But is it a new day if you cannot see the light?
And to this day she’s waited here, motionless and past
When it rains, a part of her washes away
A piece of her takes another taste of her love, yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli odsuwała rękę od niego i wiedziała, że już nigdy nie wróci.
Słońce zachodziło nad wzgórzem
Dzień wydawał się przedwczesny.
Wiedziała, że jeśli spojrzy za siebie, równie dobrze może być zamieniona w sól.
Czy to uczciwe, że żona Lota musi zostać?
Odpuszczenie jest trudne.
Czy to była sprawiedliwość za jej ból?
Wiem, że potrzebujesz kogoś, kto cię przytuli, gdy jesteś sama w ciemności.
Wiem, że potrzebujesz kogoś, kto ci powie, że Twoja strzała trafiła w cel.
Ale dziś nikt nie przychodzi.
A jutro daleko stąd
Ale dziś nie ma potrzeby płakać.
To nie zawsze będzie dzisiaj.
Usiadła i płakała pod drzewem wiedziała, że może utrzymać swój ciężar
Siedziała tam, jedząc jego owoce.
Wkrótce nie będzie już więcej, tylko pęknięte nasiona pod jej stopą
Widzisz słońce wschodzące głęboko pod twoim baldachimem?
Znów jest jutro.
Ale czy to nowy dzień, jeśli nie widzisz światła?
I do dnia dzisiejszego czekała tu, nieruchomo i w przeszłości.
Kiedy pada, część jej zmywa się
A piece of her takes another taste of her love, yesterday