The Pedestrians — The Bird Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bird Song", wykonawca: The Pedestrians.
Tekst piosenki
There’s no one home
It would be best to just put down the phone, or leave a message after the tone
Folks often want to be left alone
Tell me what you need of me, then hang up and let me be
I’ll listen to you as I wait for a while
And I dream of your eyes, of what your voice seemingly implies
Just to hope to anesthetize the fear and the butterflies
Tell me you see through to me
Not the shell I loathe to be
I’ll think of you as I wait for a while
Train a bird to eat from your hand
Birdseed is in high demand
I’ll come take it when I can
Habit says, «Fly away, and then you will be okay»
Will you come with me today, with me today?
I cannot take the leap
I’m afraid of being in too deep
I dream about it as I sleep
I hope my chance will keep
Tell me you will set me free
Give me nothing else to see
I’ll look at you as I wait for a while
Habit says, «Fly away, and you’ll live another day»
I think I’ll take my chance and stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nikogo w domu.
Najlepiej będzie odłożyć telefon, albo zostawić wiadomość po sygnale.
Ludzie często chcą być sami.
Powiedz, czego ode mnie potrzebujesz, a potem rozłącz się i pozwól mi być
Wysłucham Cię, jak będę czekać przez chwilę.
I śnię o twoich oczach, o tym, co twój głos najwyraźniej sugeruje.
Żeby znieczulić strach i motyle.
Powiedz, że przejrzałeś mnie.
Nie taką skorupą nienawidzę być
Pomyślę o tobie, gdy będę czekał.
Wytrenuj ptaka, by zjadł z Twojej ręki.
Zapotrzebowanie na karmę dla ptaków jest duże
Przyjadę po niego, kiedy będę mógł.
Nawyk mówi, " odleć, a wtedy będzie dobrze»
Pójdziesz dziś ze mną?
I cannot take the leap
Boję się być zbyt głęboko.
Śnię o tym jak śpię
Mam nadzieję, że moja szansa się utrzyma.
Powiedz, że mnie uwolnisz.
"Give me nothing else to see"
Spojrzę na ciebie, gdy będę czekał.
Nawyk mówi: "odleć, a przeżyjesz kolejny dzień".»
Myślę, że zaryzykuję i zostanę.