The Pentagons — I Wonder (If Your Love Will Ever Belong) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder (If Your Love Will Ever Belong)", wykonawca: The Pentagons.
Tekst piosenki
I wonder if your love
Will ever belong to me,
When a voice from deep
within keeps talking,
And it’s telling me.
That a girl with such a heart,
Can only tear my dreams apart,
But I love you dear and
I don’t care what it says.
A voice within my heart
Says to find another love
But how can I, my dear,
Cause I know it’s only you I love
And I don’t believe a word,
Not a single thing I’ve heard
And my love is yours
Until my dying day.
Someday, when you’re feeling fine,
Then I’ll say to you «It's you I really love».
And somehow I’ll make you mine
And you’ll cling to me like a girl in love.
A voice within my heart
Says to find another love,
But how can I, my dear,
Cause I know it’s only you I love
And I don’t believe a word
Not a single thing I’ve heard
And my love is yours
Until my dying day.
I wonder if your love
Will ever belong to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wonder if your love
Will ever belong to me,
When a voice from deep
within keeps talking,
I to mi mówi.
Że dziewczyna z takim sercem,
Can only tear my dreams apart,
But I love you dear and
Nie obchodzi mnie, co tam jest napisane.
A voice within my heart
Says to find another love
Ale jak Mogę, moja droga,
Bo wiem, że kocham tylko ciebie.
And I don ' t believe a word,
Nic o tym nie słyszałem.
And my love is yours
Aż do śmierci.
Pewnego dnia, kiedy poczujesz się dobrze,
Wtedy powiem ci: "to ciebie naprawdę kocham".
And somehow I ' ll make you mine
A Ty przylgniesz do mnie jak zakochana dziewczyna.
A voice within my heart
Says to find another love,
Ale jak Mogę, moja droga,
Bo wiem, że kocham tylko ciebie.
And I don ' t believe a word
Nic o tym nie słyszałem.
And my love is yours
Aż do śmierci.
I wonder if your love
Will ever belong to me…