The Persuasions — Man, Oh Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man, Oh Man", wykonawca: The Persuasions.
Tekst piosenki
Man, oh man, have you been ever to Spain,
Where the joy of laughing people make you happy again?
Women so pretty, even more so at night,
While in the street their dance brings onto you such delight.
And man, oh man, before you go home,
Catch a flight on, to seethe wonders of Rome.
Italy’s beautiful girls put off the show,
To arouse all your love, you know, and make your heart glow.
I want to go there, through the sweetness of time.
I wanna go there, and reminisce what was mine.
Oh let me go there, again and again.
For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
You know I found you at last, and it was love at first sight.
I want to go there, through the sweetness of time.
I wanna go there, and reminisce what was mine.
Oh let me go there, again and again.
For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
I found you at last, and it was love at first sight.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
You know I found you at last, and it was love at first sight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowieku, człowieku, byłeś kiedyś w Hiszpanii,
Gdzie radość śmiejących się ludzi znów cię uszczęśliwia?
Kobiety tak piękne, jeszcze bardziej w nocy,
Podczas gdy na ulicy ich taniec przynosi ci taką radość.
And man, oh man, before you go home,
Złap lot, by zobaczyć cuda Rzymu.
"Italy' s beautiful girls",
Rozbudzić całą twoją miłość i sprawić, by twoje serce świeciło.
Chcę tam pojechać, przez słodycz czasu.
Chcę tam pojechać i powspominać to, co moje.
Pozwól mi tam iść, znowu i znowu.
Bo nigdy nie zapomnę Twoich jasnych oczu, gdy tam siedzieliśmy.
Man, oh man, in the middle of France,
Mimo, że szanse były przeciw nam, nadal zaryzykowaliśmy.
Szansa w życiu, była z nami Tej nocy,
W końcu cię znalazłem i to była miłość od pierwszego wejrzenia.
Chcę tam pojechać, przez słodycz czasu.
Chcę tam pojechać i powspominać to, co moje.
Pozwól mi tam iść, znowu i znowu.
Bo nigdy nie zapomnę Twoich jasnych oczu, gdy tam siedzieliśmy.
Man, oh man, in the middle of France,
Mimo, że szanse były przeciw nam, nadal zaryzykowaliśmy.
Szansa w życiu, była z nami Tej nocy,
W końcu cię znalazłem i to była miłość od pierwszego wejrzenia.
Man, oh man, in the middle of France,
Mimo, że szanse były przeciw nam, nadal zaryzykowaliśmy.
Szansa w życiu, była z nami Tej nocy,
W końcu cię znalazłem i to była miłość od pierwszego wejrzenia.