The Pharcyde — She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Said", wykonawca: The Pharcyde.
Tekst piosenki
I guess everybody needs somebody to love you can’t
Leave love lonely cause being naive to it you can just
Lose it like that See kisses for bruises don’t make it Heal back it be’z the sex appeal that’s from the next
And not necessarily the sex and one might appeal to The intellect having a greater affect on how they feelin'
Stimulation breakin down their shields for the real and
As it stands mysteriously curiosity it kills the cat and
Offsets them mentally so they’re trapped in behind
These fantasies with no action searchin for a remedy
Now she loves her man but there is just a different type
Of chemistry that flairs when her desires on fire quick
Is the fuse anotha loves for hire
And she said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
So I granted her wish
(Fatlip)
I was high like the vocal tone of my nigga Bootie Brown
Decided to take a ride to see what’s really goin' down up on The northside of town Of course I bought a quarter pound
Of bomb hemp feelin' a-ight like Johnny Kemp on a Friday
Night Lookin' right cuz' my shit is tight blazin' blunts to city
Lights on Sunset and Crescent Heights Bounce to the House
Of Blues then I slid in free wit tennis shoes, sweatshirt, jeans
And no ID. Soon as I step inside the plizace I recognize the
Fizace of an epp wit an izass more amazin' than grace So I waste no time to kick my little I say «How ya doin'» she say
«I'm doin' fine» so I commence to mackin to baby to see
What’s crackin So maybe I get her back at the cabin and
Start attackin Threw back a shot of yack and started jabber
And jibben Fibbin and adibin just to get her to my crib then
We was chilling on the bed bumpin some Isley thought I was
About to spread the thighs but she surprised me when she
Said «oh like that? You know I don’t get down» I know my Homies gonna clown cause I let her stick around when…
She said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
So I granted her wish
(T. Hardson)
Now Daddy’s home but she’s been waitin all night so we Could be all alone This is an everyday thing so we hang out
By the phone tryin to build something real Working tips to The bone so much loves gone astray that it won’t be comin
Home no time soon So I dance with the silhouette beneath
The moon and she said if satisfactions guaranteed nothin
Else could come between the flight of a new love babe Yeah
Maybe we could be cool instead of sharin' this here ship
With the fools… you know? (that) … Right now… right now…
Right now… right now… baby… Right now… right now…
Right now… baby… and she said
I’ll give you the world if you want
It I’ll give you the world if you need it baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess everybody needs somebody To love you can ' t
Zostaw miłość samotną, bo jesteś do niej naiwny.
"Lose it like that See kisses for siniaki don' t make it Heal back it be 'z the sex appeal that 's from the next"
I niekoniecznie płeć, a może przemawiać do intelektu, który ma większy wpływ na to, jak się czuje.
/ Align = "left" /
Z ciekawości zabija kota i
Atakuje ich psychicznie, więc są uwięzieni w tyle.
These fantasies with no action searchin for a remedium
Teraz kocha swojego mężczyznę ale jest tylko inny typ
O chemii, która błyszczy, gdy jej pragnienia szybko się rozpalają.
Czy bezpiecznik anotha kocha do wynajęcia
I powiedziała…
Będzie dobrze, jeśli zostaniesz dziś ze mną.
Więc spełniłem jej życzenie.
(Fatlip)
I was high like the vocal ton of my nigga Bootie Brown
Zdecydowałem się na przejażdżkę, by zobaczyć, co się naprawdę dzieje w północnej części miasta. oczywiście kupiłem ćwierć funta.
/ Align = "left" /
Night Lookin 'right cuz' my shit is tight blazin ' blunts to city
Lights on Sunset and Crescent Heights Bounce to the House
Of Blues then I slid in free wit tennis shoes, Bluza, dżinsy
I brak dokumentów. Jak tylko wejdę do plizace, rozpoznam ...
Fizace of an epp wit an izass more amazin 'than grace So I waste no time to kick my little I say "How ya doin' " she say
"I' m doin 'fine" so I begin to mackin to baby to see
Co się dzieje?
Start attackin rzucił strzał yack i zaczął jabber
I jibben Fibbin i adibin tylko po to, żeby zabrać ją do mojej chaty.
Relaksowaliśmy się na łóżku bumpin jakiś Isley myślał, że jestem
Prawie rozchyliła uda, ale zaskoczyła mnie, kiedy ...
Powiedział: "o tak? "Wiem, że moi ziomale będą klaunami, bo pozwoliłem jej zostać,…
Powiedziała…
Będzie dobrze, jeśli zostaniesz dziś ze mną.
Więc spełniłem jej życzenie.
(T. Hardson)
Tatuś wrócił, ale czekała na nas całą noc, żebyśmy mogli być sami.
By the phone trying to build something real Working tips to the bone so much loves gone astray that it won ' t be coming
"No time soon So I dance with the silhouette beneath"
Księżyc i powiedziała, że jeśli satysfakcja nic nie gwarantuje
Else could come between the flight of a new love babe Yeah
Może moglibyśmy być cool zamiast dzielić ten statek
Z głupcami ... wiesz? (that) ... Right now ... right now…
Teraz... teraz... kochanie ... teraz ... teraz ... …
Teraz ... kochanie ... i powiedziała
Dam ci świat, jeśli chcesz.
Dam ci świat, jeśli go potrzebujesz.