The Pica Beats — shrinking violets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "shrinking violets", wykonawca: The Pica Beats.
Tekst piosenki
born red with blush no face can feed
the color of a ponzi scheme
and recognize, all hands have hooks
pop risk with a pistol pointing south there’s sand in the river’s mouth
so ride it out, there’s still time to swim… they’ve had enough
come breathe with a poor man’s paper doll that was buried in the leaves last
fall
and raking will, bring to the surface again
some distances are meant to be crossed some are shrinking violets
some of us, don’t pretend at all… they’ve had enough
so you got the courage now, to write a love song without one metaphor
it’s power drill, it’s a carbide cone with a sharpened edge
and an electrical cord-see it reaching, don’t reach out, far far away
so you got the cool eye now, your looking out for one while everyone
keeps their cool eyes on you, they’re on a tight ship down like a tiger paw
with retractable claws -see it reaching, don’t reach out, far far away
come breathe with a poor man’s paper doll that was buried in the leaves last
fall
and raking will, bring to the surface again
some distances are meant to be crossed some are shrinking violets
some of us, don’t pretend at all… they’ve had enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
born red with rumieniec no face can feed
kolor systemu ponzi
i rozpoznaj, wszystkie ręce mają haki.
pop risk z pistoletem wskazującym na południe jest piasek w ujściu rzeki
/ align = "left" /
"come breathe with a poor man' s paper doll that was schowane in the leaves last"
upadek
i grabież będzie, przynieść na powierzchnię ponownie
niektóre odległości są przeznaczone do pokonania niektóre są kurczące fiołki
niektórzy z nas w ogóle nie udają, że mają dość.
więc masz odwagę napisać piosenkę miłosną bez jednej metafory.
to wiertarka, to stożek węglika z zaostrzoną krawędzią.
i przewód elektryczny-zobacz, jak sięga, nie sięgaj, daleko, daleko
więc teraz masz chłodne oko, patrzysz na jednego, podczas gdy wszyscy
/ align = "left" /
z chowanymi pazurami-zobacz, jak sięga, nie sięgaj, daleko
"come breathe with a poor man' s paper doll that was schowane in the leaves last"
upadek
i grabież będzie, przynieść na powierzchnię ponownie
niektóre odległości są przeznaczone do pokonania niektóre są kurczące fiołki
niektórzy z nas w ogóle nie udają, że mają dość.