The Pierces — Three Wishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Wishes", wykonawca: The Pierces.
Tekst piosenki
We’d be so less fragile
If we’re made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
if we built an armour
For our tender bodies
Could we love each other
Would we strive to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you’re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she’ll be new again
Soon you’ll find that if you try to save her
It will renews her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you’re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all it’s blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you’re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bylibyśmy mniej delikatni.
If we ' re made from metal
And our hearts from iron
I nasze umysły ze stali
if we built an armour
For our tender bodies
Could we love each other
Czy staramy się czuć
I chcesz trzy życzenia:
One to fly the heavens
Jeden, który pływa jak ryby
A potem oszczędzasz na deszczowy dzień.
"If your lover ever takes her love away"
Mówisz, że chcesz ją poznać jak kochanka.
I zniwelować jej szkody, znów będzie nowa.
Wkrótce to zrozumiesz, jeśli spróbujesz ją uratować.
To odświeży jej gniew.
Nigdy nie wygrasz.
I chcesz trzy życzenia:
You want never bitter
I wszystko pyszne
A potem oszczędzasz na deszczowy dzień.
"If your lover ever takes her love away"
Chcesz trzy życzenia:
One to fly the heavens
Jeden, który pływa jak ryby
You want never bitter
I wszystko pyszne
I czyste sumienie
And all it ' s blisses
Chcesz jednego prawdziwego kochanka z tysiącem pocałunków
Chcesz miękkiego i delikatnego, a nigdy złośliwego.
A potem oszczędzasz na deszczowy dzień.
"If your lover ever takes her love away"