The Pierces — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: The Pierces.
Tekst piosenki
Every night
I’ll never put the lights out
Cause someone else
Will drive around
Cause I’m coming 'round
Boys, boys, everywhere
But not a drop to drink
I want to find a good one
Who still knows how to think
And it’s everything and nothing
That I thought it would be And it’s nothing and everything
That I thought it would be I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Everyone’s talking
But no one’s listening
Pretty faces, fancy places
Nothing keeps you high
Everyone’s wasted
Won’t look you in the eye
And it’s everything and nothing
That I thought it would be And it’s nothing and everything
That I thought it would be I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Do you go look for love
Or does love come look for you?
I take my head, I put on make-up
In case he comes around
In the morning, when I wake up Will I turn it down…
I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
Rearrange the heavens
Is making me this right
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy
Nigdy nie zgaszę świateł.
Bo ktoś inny
Will drive around
Bo nadchodzę
Chłopcy, Chłopcy, wszędzie
Ale ani kropli do picia.
Chcę znaleźć dobrą.
Who still knows how to think
I to wszystko i nic.
Że myślałam, że tak będzie i że to nic i wszystko
Że myślałam, że to będzie potrzeba pożądania, by poczuć się żywą.
I want a fire
To burn me up inside
So I ' m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Każdej nocy
Nigdy nie zgaszę świateł.
Wszyscy mówią.
Ale nikt nie słucha.
"Pretty faces, fancy places"
Nothing keeps you high
Everyone ' s wasted
Nie spojrzę Ci w oczy.
I to wszystko i nic.
Że myślałam, że tak będzie i że to nic i wszystko
Że myślałam, że to będzie potrzeba pożądania, by poczuć się żywą.
I want a fire
To burn me up inside
So I ' m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Każdej nocy
Nigdy nie zgaszę świateł.
Do you go look for love
Czy miłość cię szuka?
Biorę głowę, nakładam makijaż
Na wypadek, gdyby się pojawił.
Rano, Kiedy się obudzę, ściszę to.…
I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
/ Align = "left" /
Is making me this right
So I ' m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Każdej nocy
Nigdy nie zgaszę świateł.