The Pigeon Detectives — Love You For A Day (Hate You For A Week) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You For A Day (Hate You For A Week)", wykonawca: The Pigeon Detectives.
Tekst piosenki
I could love you for a day
But then i’d hate you for a week
If there was something you could say
I’d tell you what to speak
To make things go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just don’t get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
Ive stopped answering your calls
Because your getting on my nerves
This is it once and for all
You’ll get what you deserve
And things will go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just dont get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
And things will go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just dont get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could love you for a day
Ale wtedy znienawidziłabym Cię przez tydzień.
Gdybyś mógł coś powiedzieć ...
I ' d tell you what to speak
/ Align = "left" /
Dla Ciebie i dla mnie myślę, że wiesz
Nadszedł czas, by to się skończyło.
Bo teraz się nie dogadujemy.
I wolałbym być sam Tej nocy
Niż mieć cię tutaj, żebyśmy mogli znowu walczyć.
Bo teraz się nie dogadujemy.
Przestałem odbierać twoje telefony.
Bo działasz mi na nerwy.
This is it once and for all
Dostaniesz to, na co zasługujesz.
I wszystko pójdzie o wiele łatwiej.
Dla Ciebie i dla mnie myślę, że wiesz
Nadszedł czas, by to się skończyło.
Bo po prostu się nie dogadujemy.
I wolałbym być sam Tej nocy
Niż mieć cię tutaj, żebyśmy mogli znowu walczyć.
Bo teraz się nie dogadujemy.
I wszystko pójdzie o wiele łatwiej.
Dla Ciebie i dla mnie myślę, że wiesz
Nadszedł czas, by to się skończyło.
Bo po prostu się nie dogadujemy.
I wolałbym być sam Tej nocy
Niż mieć cię tutaj, żebyśmy mogli znowu walczyć.
Bo teraz się nie dogadujemy.