The Pigott Brothers — Berlin Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin Wall", wykonawca: The Pigott Brothers.
Tekst piosenki
Should have known better than to know so much
Known better than to trust
What I knew would hurt me
I was worried that you’d desert me too
Should have known better than to build my pain
Up to heaven in a way
That my youth would serve me
Was in fear of the true disturbing you
Should have known better than to beat my heart
Known better than to start
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall
Should have known better than to cover my neck
In something other than a noose
And I proved defenseless
In all of my useless wanderlust
Should have known better than to hold regret
Or any better than to fret
What the fools have told me
Oh if only you could hold me up
Should have known better than to know my rights
Known better than to fight
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall
And I still
Protect myself
I still
Protect myself
I still
Protect myself
I still
Protect myself
But I will
But I will
Should have known better than to set my sights
Known better than to fight
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem wiedzieć lepiej niż wiedzieć tyle
Known better than to trust
To, co wiedziałem, może mnie zranić.
Bałem się, że ty też mnie Opuścisz.
Powinienem wiedzieć lepiej niż budować mój ból
Up to heaven in a way
Że moja młodość będzie mi służyć
Bałem się, że naprawdę ci przeszkodzi.
Should have known better than to beat my heart
/ Align = "left" /
I wiem, co bije w mojej piersi.
Nie można podzielić tego na wschód i zachód
I wiesz, nawet jeśli walczą
Dzień i noc
"Try as they might"
"I can' t love you less"
Gdybym tylko mógł pozwolić żołnierzom odpocząć
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
Słyszę Twoje wołanie z muru berlińskiego.
Powinienem wiedzieć lepiej niż zakrywać szyję.
W czymś innym niż pętla
I udowodniłem, że jestem bezbronny.
In all of my useless wanderlust
Powinienem wiedzieć lepiej niż żałować.
/ Align = "left" /
Co głupcy mi powiedzieli
Oh if only you could hold me up
Powinienem wiedzieć lepiej niż znać moje prawa.
Known better than to fight
I wiem, co bije w mojej piersi.
Nie można podzielić tego na wschód i zachód
I wiesz, nawet jeśli walczą
Dzień i noc
"Try as they might"
"I can' t love you less"
Gdybym tylko mógł pozwolić żołnierzom odpocząć
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
Słyszę Twoje wołanie z muru berlińskiego.
And I still
"Protect myself"
I still
"Protect myself"
I still
"Protect myself"
I still
"Protect myself"
But I will
But I will
Powinienem był wiedzieć lepiej niż celować.
Known better than to fight
I wiem, co bije w mojej piersi.
Nie można podzielić tego na wschód i zachód
I wiesz, nawet jeśli walczą
Dzień i noc
"Try as they might"
"I can' t love you less"
Gdybym tylko mógł pozwolić żołnierzom odpocząć
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
Słyszę Twoje wołanie z muru berlińskiego.…