The Pine Box Boys — 56, Ar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "56, Ar", wykonawca: The Pine Box Boys.
Tekst piosenki
Daddy went to heaven in a chariot of fire
Mama went to hell when her Chevy blew a tire
Maggie went to limbo when a candle lit her curls
I lingered here in Arkansas to kill the pretty girls
Daddy was a preacher and he always said to me:
Be fearful of the Lord, my son, and what He’ll to do thee
The people said a twister took my Daddy away
But I always knew he rode upon a chariot that day
Mama couldn’t stand the strain and every day she cried
I’m said to say she spent her days with a bottle by her side
She drove up on the mountain till she couldn’t get no higher
The tire popped and the Chevy dropped, and we lost her in the fire
I fell in love with Maggie and her golden curly hair
But all them fellers followed her and told her she was fair
And then one night by candlelight as she went off to bed
Somehow that candle fell on her and now poor Maggie’s dead
I have walked the narrow path according to God’s will
But these corpses that have followed me keep telling me to kill:
Chase them all, cut their throats and leave 'em to the crows —
And have no fear, no one will ever know
I lingered here in Arkansas; no moral code have I
They call the town another name whenever someone dies
They called the town 184 when I came here to dwell
And they’ll call it 56…
When I’m in…
Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy went to heaven in a chariot of fire
Mama poszła do piekła, kiedy jej Chevrolet przebił oponę.
Maggie poszła do otchłani, gdy świeca zapaliła jej loki.
Zatrzymałem się tu, w Arkansas, by zabić piękne dziewczyny.
Tata był kaznodzieją i zawsze mi powtarzał:
Lękaj się Pana, synu mój, i co on ci uczyni
Ludzie mówili, że tornado zabrało mojego tatusia.
Ale zawsze wiedziałem, że jechał na rydwanie tego dnia.
Mama nie mogła znieść napięcia i każdego dnia płakała
Podobno spędzała dni z butelką u boku.
Wjechała w góry, aż nie mogła wznieść się wyżej.
Opona pękła, Chevrolet wypadł i straciliśmy ją w pożarze.
Zakochałem się w Maggie i jej złotych kręconych włosach.
Ale wszyscy jej towarzysze szli za nią i mówili, że jest uczciwa.
I pewnej nocy przy świecach, gdy szła do łóżka
Jakoś ta świeca na nią spadła, a teraz biedna Maggie nie żyje.
Podążałem wąską ścieżką zgodnie z wolą Bożą.
Ale te trupy, które mnie śledziły, ciągle każą mi zabijać.:
Gonić ich wszystkich, poderżnąć im gardła i zostawić krukom —
I nie bój się, nikt się nie dowie
Zatrzymałem się tu, w Arkansas.
Nazywają miasto inną nazwą, gdy ktoś umiera.
Nazwali miasto 184, kiedy przyjechałem tu zamieszkać.
/ Align = "left" / …
"When I ' m in"…
Piekło