The Pine Box Boys — I Got Excited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Excited", wykonawca: The Pine Box Boys.
Tekst piosenki
Something keeps tapping on the window over there
The wind is blowing colder, we should learn a longer prayer
And as I dream about the girl I left down in the willow grove
The kettle starts to whistle on the stove
I put my knife on it!
I got excited!
Somebody stop me
I want to bite it
God help me, Satan behind me
Dig another hole in the ground
And hang me for hanging around
Well you may think me wicked, but I’m not the only guy
You know there’s plenty in this bar here done worser things than I
Considering the past of that girl you’re hitting on
You’d better get your pistol out of pawn
I put my knife on it!
I got excited!
Somebody stop me
I want to bite it
God help me, Satan behind me
Dig another hole in the ground
And hang me for hanging around
When I’m called upon to reckon, I’ll beg the mercy of the Lord
Yeah, but every single thing I’ve done I did when I was bored
So let the wind take the skins, and let the sun bleach the bones
Let the river wash the blood off of the stones
I put my knife on it!
I got excited!
Somebody stop me
I want to bite it
God help me, Satan behind me
Dig another hole in the ground
And hang me for hanging around
Yeah, and hang me for hanging around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś stukało w okno.
Wiatr wieje zimniej, powinniśmy nauczyć się dłuższej modlitwy
I kiedy śnię o dziewczynie, którą zostawiłem w wierzbowym gaju
Czajnik zaczyna gwizdać na kuchence.
Położyłem na nim nóż!
Podnieciłem się!
Niech ktoś mnie zatrzyma.
Chcę go ugryźć.
Boże dopomóż, Szatan za mną
Wykop kolejną dziurę w ziemi
And hang me for hanging around
Możesz uważać mnie za nikczemnego, ale nie jestem jedynym facetem.
Wiesz, że w tym barze jest mnóstwo rzeczy gorszych niż ja.
Biorąc pod uwagę przeszłość tej dziewczyny, którą podrywasz
Lepiej wyjmij pistolet z pionka.
Położyłem na nim nóż!
Podnieciłem się!
Niech ktoś mnie zatrzyma.
Chcę go ugryźć.
Boże dopomóż, Szatan za mną
Wykop kolejną dziurę w ziemi
And hang me for hanging around
Kiedy mnie wezwą, będę błagał o łaskę Pana.
Tak, ale wszystko, co zrobiłem, robiłem, gdy byłem znudzony.
Niech wiatr weźmie skóry, a słońce wybiel kości.
Niech rzeka zmyje krew z kamieni
Położyłem na nim nóż!
Podnieciłem się!
Niech ktoś mnie zatrzyma.
Chcę go ugryźć.
Boże dopomóż, Szatan za mną
Wykop kolejną dziurę w ziemi
And hang me for hanging around
Tak, i powiesić mnie za kręcenie się wokół